Biohazard — Thorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn" van Biohazard.
Songteksten
I got this thorn in my side, I try, but I can’t get it out,
Been killing me for years gone by, a miserable, painful bout,
No matter how hard and long I try to rip at it, it stays,
Buried deep inside my side enduring, every day.
Thorn in my side.
I’ve picked the scab, a trying way, a painful means to amend,
Rid myself from the anguish, torment that I must end,
I’ve lived this way for years but now I gotta move on,
An oozing sore needs tending to just like the thorn I adorn.
Misused, abused, accused, confused,
I’m sick and tired of backwards views, my soul’s too tired,
All black and bruised.
Songtekstvertaling
Ik heb deze doorn in mijn zij, Ik probeer het, maar ik krijg het er niet uit.,
Hij vermoordt me al jaren lang. een ellendige, pijnlijke bout.,
Het maakt niet uit hoe hard en lang ik het probeer te verscheuren, het blijft,
Diep in mijn zijde begraven, elke dag.
Doorn in mijn zij.
Ik heb de korst gekozen, een moeilijke manier, een pijnlijke manier om te veranderen,
Bevrijd mezelf van de angst, kwelling die ik moet beëindigen.,
Ik leef al jaren zo, maar nu moet ik verder.,
Een bloedende wond moet verzorgd worden net als de doorn die ik versier.
Misbruikt, misbruikt, beschuldigd, verward,
Ik ben ziek en moe van achterwaarts kijken, mijn ziel is te moe,
Helemaal zwart en gekneusd.