Biohazard — Tears Of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of Blood" van Biohazard.
Songteksten
I sit and pick my brain each night
With an axe in my hand held tight
Bity my nose to spite my face
Killing myself, I can’t escape the rat race
Wallowing in neck-deep misery
Quicksand dissent, pressure free
Deepest wounds are self inflicted
Should I hope to be vincited
Always alone, society’s abortion
Self mutilation, the daily partion
Resentful past breeds hopeful future
With tears of blood, I remove the sutures
Dying inside, emotions they hide
Irreperable damage from the tears that I’ve cried
I climb from the sewer, the years that I have
Spent
Self mutilation or my environment
Tears of Blood, Tears of Blood
I cry, I cry
Tears of Blood, Tears of Blood
I die
Deny myself for fear of being
Is it over now, has my heart stopped beating
Lying here just self defeating
My mind is empty, it won’t stop bleeding
Twisted anger screams my brain
Over the edge, I hang in pain
Mouth locked shut my mind won’t swallow
With tears of blood alone I wallow
No one to blame except myself
What you call masochism I call wealth
Maybe its just a matter of pride
Too sweet to end with suicide
Peel the scub, pour salt in the wound
Torturing myself, I’m forever doomed
Looking east and west each and every moon
A peaceful rest comes somebody soon
No one to blame expect myself
What you call masochism I call wealth
Is death life and do we live in hell?
Chorus 3x / Lead
Songtekstvertaling
Ik zit en pick mijn hersenen elke nacht
Met een bijl in mijn hand stevig vast gehouden
Mijn neus om mijn gezicht te pesten
Mezelf doden, Ik kan niet ontsnappen aan de rat race
Zwelgend in nek-diepe ellende
Drijfzand dissent, drukvrij
De diepste wonden zijn zelf toegebracht.
Moet IK hopen vincented te worden
Altijd alleen, abortus.
Zelfverminking, de dagelijkse partitie
Haatdragend verleden zorgt voor hoopvolle toekomst
Met tranen van bloed verwijder ik de hechtingen.
Sterven van binnen, emoties verbergen ze
Onherstelbare schade door de tranen die ik heb gehuild.
Ik klim uit het riool, de jaren die ik heb
Besteed
Zelfverminking of mijn omgeving
Tranen van bloed, tranen van bloed
Ik huil, ik huil
Tranen van bloed, tranen van bloed
Ik sterf.
Ontken mezelf uit angst om te zijn
Is het nu voorbij, is mijn hart gestopt met kloppen
Hier liggen en jezelf verslaan
Mijn geest is leeg, het stopt niet met bloeden.
Verdraaide woede schreeuwt mijn hersenen
Over de rand, Ik hang in pijn
Mond dicht mijn Geest zal niet slikken
Met tranen van bloed alleen al zwelg ik
Niemand anders dan mezelf.
Wat jij Masochisme noemt, noem ik rijkdom.
Misschien is het gewoon een kwestie van trots.
Te zoet om te eindigen met zelfmoord.
Schil de schub, giet zout in de wond
Mezelf kwellen, ik ben voor altijd verdoemd
Elke maan kijkt naar het oosten en westen
Een vredige rust komt snel iemand
Niemand kan het mij kwalijk nemen.
Wat jij Masochisme noemt, noem ik rijkdom.
Is de dood leven en leven we in de hel?
Chorus 3x / Lead