Biohazard — Tales From The Hard Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales From The Hard Side" van Biohazard.
Songteksten
Your cards were dealt when
You drove through the night
As a man in dark clothes came into your sight
The barrel tapped the glass
You reached the window lock
Get the fuck out the car
And leave it in the crosswalk
He climbed into your seat
And dropped a vial of crack
Pissin' down your leg, you’re a victim of carjack
Feel the cold steel as I pull the hammer back
Bang! You’re fuckin' dead 'cause it’s like that
Society, pushed him down and out
Soul provider what’s it all about
Religion, faith can we do without
Social pressure we’re too strung out
Another bad hand the cards have been dealt
Kid of fourteen, high aspirations held
To get ahead and run shit with his powerful will
Told by his role model, you’re old enough to kill
See my ride, my bitches and my loot
If ya wanna survive be prepared to shoot
Stay hard like me, you’re bound to do well
A waste of precious life, twenty five and an L
I’ll put a bullet in your head for the colour of your skin
This is my neighborhood who the fuck let you in
I’ll stick with mine stay with your own kind
The virus of hate infects the ignorant mind
Songtekstvertaling
Je kaarten werden gedeeld toen
Je reed door de nacht
Als een man in donkere kleren kwam in je gezicht
De loop tikte tegen het glas.
Je hebt het venster slot bereikt.
Stap verdomme uit de auto.
En laat het achter op het zebrapad.
Hij klom in je stoel.
En liet een flesje crack vallen.
Als je in je been plast, ben je een slachtoffer van carjack.
Voel het koude staal als ik trek de hamer terug
Bang! Je bent dood omdat het zo zit.
De maatschappij, duwde hem naar beneden en naar buiten.
Soul provider waar gaat het allemaal over?
Religie, geloof kunnen we zonder
Sociale druk we zijn te gespannen
Nog een slechte hand de kaarten zijn gedeeld
Kind van veertien, hoge aspiraties gehouden
Om vooruit te komen en dingen te doen met zijn krachtige wil.
Volgens zijn rolmodel ben je oud genoeg om te doden.
Zie mijn auto, mijn teven en mijn buit
Als je wilt overleven, bereid je dan voor om te schieten.
Blijf hard zoals ik, je zult het vast goed doen.
Een verspilling van kostbaar leven, 25 en een L
Ik schiet een kogel door je hoofd voor de kleur van je huid.
Dit is mijn buurt die je binnenliet.
Ik blijf bij de mijne. blijf bij je eigen soort.
Het virus van haat infecteert de onwetende geest.