Biohazard — Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin" van Biohazard.
Songteksten
Out of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Everything you want to be or do you see what I see.
Too late to change your life, step outside and say good-bye
To everything you left behind, what you seek you may not find.
As I shed my skin, I leave you behind
As I shed my skin, I go on to a better life.
Indecision fills my head, all the things I left unsaid,
My heart is letting go, my pain you’ll never know.
If you love something set it free, what I love you took from me.
Try to look, but you can’t see, try to put the past behind me.
How could you think it lasts forever, I sit and watch as you decline
Can’t you see it’s gone forever, out of sight and out of mind.
Twisted, broken, I sit and watch as you decline
Help me, help yourself, out of sight and out of mind.
I see you now in a different plane; broken, used up, pathetic, in pain,
You scream and fight, deny the shame, your selfish heart is the one to blame.
So much time has filled the space since we’ve been standing face to face.
Wasted breath I’ve tried to explain, still I see not a thing has changed.
Songtekstvertaling
Uit het oog en uit het hart, als je naar jezelf kijkt
Alles wat je wilt zijn of zie je wat ik zie.
Te laat om je leven te veranderen, stap naar buiten en zeg vaarwel
Aan alles wat je achterliet, wat je zoekt, vind je misschien niet.
Als ik mijn huid afdoe, laat ik je achter.
Als ik m ' n huid kwijtraak, ga ik verder met een beter leven.
Besluiteloosheid vult mijn hoofd, alle dingen die ik niet gezegd heb.,
Mijn hart laat los, mijn pijn die je nooit zult weten.
Als je van iets houdt, laat het dan vrij, wat ik van je hou, heb je van me afgenomen.
Probeer te kijken, maar je kunt niet zien, probeer het verleden achter me te laten.
Hoe kun je denken dat het eeuwig duurt, Ik zit en kijk terwijl je weigert
Zie je niet dat het voor altijd weg is, uit het zicht en uit het hart.
Verdraaid, Gebroken, ik zit en kijk terwijl je weigert
Help me, help jezelf, uit het zicht en uit het hart.
Ik zie je nu in een ander vliegtuig, gebroken, uitgeput, zielig, in pijn,
Je schreeuwt en vecht, ontkent de schaamte, je egoïstische hart is degene die schuldig is.
Zoveel tijd heeft de ruimte gevuld sinds we oog in oog staan.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen, maar er is niets veranderd.