Biohazard — Shades Of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Of Grey" van Biohazard.
Songteksten
I make now a stand for belief that I’m steadfast
In hating all of the bullshit you give me doubt my future, present and past
Who are you to infringe your values upon me, I’ve learned the hard way
Stepping on my toes, you’ve put my back to the wall, my back to the wall
I’ve been told a thousand times to give respect when due
Why do you find it so hard to believe I’ve got none for you
It’s my heart and my mind that I’ll always follow, I will not break
Nor will my balls, altough that I’ve seen that you’ve tried
Before
Why are people fake?
Maybe you’re older, wiser on your own right, it’s your mistake
I’m gonna do my own thing regardless, my choice to make
I am real, in touch with my feelings, and I know my place
You have shown, on the other hand, both sides of your face
I see the world in a different light
Things not always black and white
Through all these years still, to this day
My hardened eyes see only shades of grey
I would never try and tell you what was right from wrong
Maybe that’s why you feel that I don’t belong
Always put me down for things I’ve said and done
Can’t you see it’s a war that can’t be won
Lead
A war that can’t be won
Living in your world seems so clear and concise
Shutting out reality makes everything so nice
Paint a pretty picture black and white everyday
See my tattered canvass bleedign shades of grey
Songtekstvertaling
Ik sta nu voor het geloof dat ik standvastig ben.
Door al die onzin te haten twijfel je aan mijn toekomst, heden en verleden.
Wie ben jij om je waarden op mij te schenden, ik heb het op de harde manier geleerd
Op mijn tenen trappen, Je hebt mijn rug tegen de muur gezet, mijn rug tegen de muur
Ik heb al duizend keer gezegd dat ik respect moet tonen als het nodig is.
Waarom vind je het zo moeilijk te geloven dat ik niets voor je heb?
Het is mijn hart en mijn Geest dat ik altijd zal volgen, Ik zal niet breken
En M ' n ballen ook niet.
Voor
Waarom zijn mensen nep?
Misschien ben je ouder, wijzer op eigen kracht, het is jouw fout.
Ik ga mijn eigen ding doen, hoe dan ook, mijn keuze te maken
Ik ben echt, in contact met mijn gevoelens, en ik ken mijn plaats
Je hebt aan de andere kant beide kanten van je gezicht laten zien.
Ik zie de wereld in een ander licht
Dingen niet altijd Zwart en Wit
Door al die jaren heen, tot op de dag van vandaag.
Mijn verharde ogen zien alleen grijstinten
Ik zou je nooit proberen te vertellen wat goed en fout was.
Misschien vind je daarom dat ik er niet bij hoor.
Zet me altijd neer voor dingen die ik gezegd en gedaan heb.
Zie je niet dat het een oorlog is die niet gewonnen kan worden?
Leiden
Een oorlog die niet gewonnen kan worden
Leven in jullie wereld lijkt zo duidelijk en beknopt
De realiteit buitensluiten maakt alles zo mooi.
Elke dag een mooi beeld zwart en wit schilderen
Zie mijn gehavende doeken bleedign tinten grijs