Biohazard — Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation" van Biohazard.
Songteksten
Someday I hope to rise above material chains which hold me down
To turn my anger into love and keep my feet planted on the ground.
To undo stigmas societies branded, misconceptions about being a man.
To be grateful, take nothing for granted, to live the truth as best I can.
I seek the truth whatever that may be,
I seek the answers to questions, please God help me.
To look at people and see no color, vision clear of prejudice or spite,
To treat people just like my brother, for this I pray with all my might.
To learn to let go of all my fears and learn to embrace all of my tears,
To search for faith and humility, to walk the path which sets me free.
Salvation, from society, damnation, have mercy on me.
So many lies I told, so many lives I’ve sold.
So far away from who I am I never understand.
So many things I regret, so many things that I let
Take me away from myself, too late to take it back.
So many dreams I had, so many lives I’ve lived
So many friends I said goodbye forever
So amny times I wish, so many times I dream,
Do it again, I swear I’d never.
In my quest to uncover the truth the deepest wounds get left behind
As I seek serenity from the war, from the war inside my mind.
Songtekstvertaling
Op een dag hoop ik boven materiële ketens uit te stijgen die me vasthouden
Om mijn woede in liefde te veranderen en mijn voeten op de grond te houden.
Om stigma ' s gebrandmerkt ongedaan te maken, misvattingen over een man zijn.
Om dankbaar te zijn, niets voor lief te nemen, om de waarheid zo goed mogelijk te leven.
Ik zoek de waarheid, wat dat ook mag zijn.,
Ik zoek antwoorden op vragen, God sta me bij.
Om naar mensen te kijken en geen kleur te zien, visie vrij van vooroordelen of wrok,
Om mensen net als mijn broer te behandelen, hiervoor bid ik met al mijn kracht.
Om te leren al mijn angsten los te laten en te leren al mijn tranen te omarmen,
Om te zoeken naar geloof en nederigheid, om het pad te bewandelen dat mij bevrijdt.
Verlossing, uit de maatschappij, verdoemenis, heb medelijden met mij.
Zoveel leugens die ik vertelde, zoveel levens die ik verkocht heb.
Zo ver weg van wie ik ben, begrijp ik nooit.
Zoveel dingen waar ik spijt van heb, zoveel dingen die ik heb laten gebeuren.
Haal me weg van mezelf, te laat om het terug te nemen.
Zoveel dromen die ik had, zoveel levens die ik heb geleefd
Zoveel vrienden heb ik voor altijd vaarwel gezegd.
Zo ' n leuke tijd wens ik, zo vaak droom ik,
Doe het nog eens, Ik zweer dat ik het nooit zou doen.
In mijn zoektocht naar de waarheid worden de diepste wonden achtergelaten.
Terwijl ik rust zoek uit de oorlog, uit de oorlog in mijn geest.