Biohazard — Hold My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold My Own" van Biohazard.
Songteksten
It looks like the system
tries to hold me down
But guess what? I ain’t fucking around
You can’t deny the pride
that I have shown
I grind hard and I must hold my own
Coming from the gutter
It’s so hard to get ahead
Taking no one’s bullshit
and working for my bread
The future don’t look positive,
the rat race holds me down
What a struggle keeping
two feet on the ground
Someday I’ll have my peace of mind
I’ll keep fightin', one day I will find
A decent life where self-respect is shown
Until then I must hold my own
Always under pressure
I take things as they come
Always looking up,
look out for number one!
My views got you in check,
I never back down,
I pack a hard punch,
and I always stand my ground
I — will not back down
Holding my own, I stand my ground
You will not break me My belief is my way can’t you see?
Coming from the gutter
It’s so hard to get ahead
Taking no one’s bullshit
and working for my bread
The future don’t look positive,
the rat race holds me down
What a struggle keeping
two feet on the ground
Never back down
Songtekstvertaling
Het lijkt op het systeem.
probeert me vast te houden
Maar raad eens? Ik meen het.
Je kunt de trots niet ontkennen.
dat heb ik laten zien
Ik vermaal hard en ik moet mijn eigen houden
Afkomstig uit de goot
Het is zo moeilijk om vooruit te komen.
Niemands onzin aannemen
en werken voor mijn brood
De toekomst ziet er niet positief uit.,
de rat race Houdt me tegen.
Wat een strijd.
twee voet op de grond
Op een dag zal ik mijn gemoedsrust hebben.
Ik zal blijven vechten, op een dag zal ik vinden
Een fatsoenlijk leven waarin zelfrespect wordt getoond
Tot die tijd moet ik mijn mannetje staan.
Altijd onder druk
Ik neem dingen zoals ze komen.
Altijd op zoek naar,
kijk uit voor Nummer één!
Mijn uitzicht heeft je in toom gehouden.,
Ik geef nooit op.,
Ik pak een harde klap in.,
en ik sta altijd standvastig
Ik zal me niet terugtrekken.
Ik blijf op mijn eigen benen staan.
Je zult me niet breken mijn geloof is mijn manier zie je dat niet?
Afkomstig uit de goot
Het is zo moeilijk om vooruit te komen.
Niemands onzin aannemen
en werken voor mijn brood
De toekomst ziet er niet positief uit.,
de rat race Houdt me tegen.
Wat een strijd.
twee voet op de grond
Geef nooit op.