Biohazard — Five Blocks To The Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Blocks To The Subway" van Biohazard.
Songteksten
Walkin' five blocks every day to earn my keep
It ain’t easy when you’re walkin' on these streets
Runnin' on a tightrope it’s a real thin line
Thinkin' that you might die this time
Some things will never change, a street education
So close yet so far, just a block from the station
Standin' on the corner, I might get taken out
Five blocks to the subway, just five blocks away
Five blocks to the subway, I can do that any day
There’s a local wise guy he owns the whole damn block
It’s easy doin' business when you’re payin' off the cops
Makin' money pushin' drugs wouldn’t stop if he could
Killin' kids in his own damn neighborhood
Watch out for muggers and the pickpockets beware
You get to play these games when you pay transit fare
Trials and tribulations, a journey made each day
This is my reality, the hardest game to play
Standin' on the platform and I’m waiting for the train
Good thing I’m underground, now it’s startin' to rain
Always stand alone, hold the wall up with my back
Or else you might get pushed on to the tracks
Songtekstvertaling
Elke dag vijf blokken lopen om mijn geld te verdienen.
Het is niet makkelijk als je op straat loopt.
Op een koord rennen is een dunne lijn
Denkend dat je deze keer zou sterven
Sommige dingen zullen nooit veranderen, een straatonderwijs
Zo dichtbij tot nu toe, slechts een blok van het station
Als ik op de hoek sta, word ik misschien uitgeschakeld.
Vijf straten naar de metro, vijf straten verderop.
Vijf straten naar de metro, dat kan ik elke dag doen.
Er is een lokale wijsneus die het hele blok bezit.
Het is makkelijk zaken te doen als je de politie betaalt.
Geld verdienen door drugs te verkopen zou niet stoppen als hij kon.
Kinderen vermoorden in zijn eigen buurt.
Pas op voor overvallers en zakkenrollers pas op
Je mag deze spelletjes spelen als je een transit tarief betaalt.
Beproevingen en beproevingen, een reis die elke dag gemaakt wordt
Dit is mijn realiteit, het moeilijkste spel om te spelen
Ik sta op het perron en ik wacht op de trein
Gelukkig ben ik ondergronds, nu begint het te regenen.
Sta altijd alleen, houd de muur omhoog met mijn rug
Anders word je misschien naar de sporen geduwd.