Biohazard — End Of My Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of My Rope" van Biohazard.
Songteksten
Where to run to, where to hide, much to full to swalllow my pride
But I’m still haunted by something inside as if another part of me has died.
Paralyzed, I close my eyes, the pain inside surrounds me.
Petrified, life fades away, at the end of my rope I’m waiting.
Sometimes I feel like I’m all alone, empty inside, out of control.
My heart a void, my empty soul, until it’s filled I’ll never be whole.
How did things ever get so bad, sinking empty, full of despair
I find myself alone and scared, in a world where nobody cares.
A hopeless end, afraid deep inside
Relief from my pain, the end a suicide?
The tears I’ve cried have left me blind
I yearb to find peace, a presence of mind.
Songtekstvertaling
Waar te rennen, waar te verbergen, veel te vol om mijn trots in te slikken
Maar ik word nog steeds achtervolgd door iets van binnen alsof er nog een deel van mij is gestorven.
Verlamd, sluit ik mijn ogen, de pijn in mij omringt me.
Versteend, het leven vervaagt, aan het einde van mijn touw wacht ik.
Soms heb ik het gevoel dat ik helemaal alleen ben, leeg van binnen, onbeheerst.
Mijn hart een leegte, mijn lege ziel, totdat het gevuld is zal ik nooit meer compleet zijn.
Hoe is het ooit zo slecht geworden, leeg gezonken, vol wanhoop
Ik ben alleen en bang, in een wereld waar niemand om geeft.
Een hopeloos einde, bang diep van binnen
Verlichting van mijn pijn, het einde van een zelfmoord?
De tranen die ik heb gehuild hebben me blind gemaakt.
Ik verlang naar vrede, een tegenwoordigheid van geest.