Biohazard — Cornered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cornered" van Biohazard.
Songteksten
Sometimes I feel it’s a waste of time
To listen to your shouting a wordless pantomime
Can’t you see it falls on deaf ears
Filling me up with your point of view
Your opinions are your own, I g Ot mine too
What I think don’t mean nothing to you
When the shit hits the fan
And you’re forced by the man
Who holds the key to our promised land
Don’t misunderstand what’s in the man’s hand
Cause it’s all been laid out in the New World Plan
Makin' me feel like a laboratory rat
Without a mind of it’s own — diseased and fat
I can’t let my life go out like that
Cause I’m an extra sceptic, a true eclectic
I find it hard to trust all the people we’ve elected
Take a look around, do you feel protect
Ed Like garbage in a dump our lives have been rejected
A blind man leading the not so blind
Creating false truth to fill our minds
To listen to yourself would be a crime
It all comes back to you sometime
Like it or not, they got a number on me
I will not break for your demands
Rabid, defensive, in the corner I stand
Caught in a trap, the bait was free
Like it or not, they got a number on me
I can’t trust anyone, they’re all out to get me Gonna run until I can’t run from the laws that ruin me Faster and harder so God help me flee
From the lies that we’re free and the powers that be That push the rich forward between you and me But agree to agree with no guarantee
Of something to live for I’ll die if need be I stand up for all as I fight to be free
Songtekstvertaling
Soms vind ik het tijdverspilling.
Om naar je geschreeuw te luisteren een woordloze pantomime
Zie je niet dat het op dove oren valt?
Geef me je mening.
Jouw mening is van jou, ik van de mijne ook.
Wat ik denk zegt jou niets.
Als de stront aan de knikker is
En je wordt gedwongen door de man
Wie heeft de sleutel van ons beloofde land
Begrijp niet verkeerd wat er in de hand van de man zit.
Want het staat allemaal in het nieuwe Wereldplan.
Me het gevoel geven dat ik een laboratoriumrat ben
Zonder een eigen geest — ziek en vet
Ik kan mijn leven niet zo laten gaan.
Want ik ben een extra scepticus, een echte eclecticus.
Ik vind het moeilijk om alle mensen te vertrouwen die we gekozen hebben.
Kijk om je heen, voel je je beschermd
Onze levens zijn afgewezen.
Een blinde man die de niet zo blinde leidt
Het creëren van valse waarheid om onze gedachten te vullen.
Naar jezelf luisteren zou een misdaad zijn.
Het komt allemaal wel eens terug.
Of je het leuk vindt of niet, ze hebben een nummer van mij.
Ik zal niet breken voor uw eisen
Hondsdol, defensief, in de hoek sta ik
Gevangen in een val, het aas was vrij.
Of je het leuk vindt of niet, ze hebben een nummer van mij.
Ik kan niemand vertrouwen, ze willen allemaal dat ik ga rennen totdat ik niet kan vluchten voor de wetten die me sneller en harder ruïneren dus God help me te vluchten
Van de leugens dat we vrij zijn en de machten die de rijken vooruit duwen tussen jou en mij Maar akkoord gaan met geen garantie
Van iets om voor te leven Ik zal sterven als het nodig is Ik sta op voor iedereen als ik vecht om vrij te zijn