Biohazard — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Biohazard.
Songteksten
Times are changing, things come and go,
Things are getting worse the earth, a black hole,
I say to myself «Will this shit ever change?»
Will it ever improve or will it stay the same?
It’s plain to me that things are amiss,
Because I’ve seen better days than this,
How could we let it get as bad as it is?
Because I’ve seen better days than this,
It’s plain to me that things are amiss.
Famine and war, hate and disgrace,
Incest and murder, raping the rat race,
I see no end to this suffering,
Faith, hope and love are burnt offerings.
Decline and fall of modern man, our fate is sealed by our own hand,
Time spinning onward we’re regressing fast,
Signs of the times say these days might be our last,
Better days are gone forever I fear,
Our hate dictates our fate, apocalypse is here.
Songtekstvertaling
Tijden veranderen, dingen komen en gaan,
Het wordt steeds erger op aarde, een zwart gat. ,
Ik zeg tegen mezelf: zal dit ooit veranderen?»
Zal het ooit verbeteren of zal het hetzelfde blijven?
Het is duidelijk dat er iets mis is.,
Omdat ik betere dagen heb gezien dan dit.,
Hoe kunnen we het zo erg laten worden als het is?
Omdat ik betere dagen heb gezien dan dit.,
Het is duidelijk dat er iets mis is.
Hongersnood en oorlog, haat en schande,
Incest en moord, het verkrachten van de rat race,
Ik zie geen einde aan dit lijden,
Geloof, hoop en liefde zijn brandoffers.
Verval en val van de moderne mens, ons lot is bezegeld door onze eigen hand,
De tijd gaat verder. we gaan snel achteruit.,
De tekenen van de tijd zeggen dat deze dagen misschien onze laatste zijn.,
Betere dagen zijn voor altijd weg, vrees ik.,
Onze haat dicteert ons lot, apocalyps is hier.