Binomio de Oro — La Candelosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Candelosa" van Binomio de Oro.
Songteksten
Juepa je!
Bueno mi gente
Todo el mundo con las palmas
Que llegó el Binomio
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Yo tengo una negra y le digo
La candelosa porque cuando se sofoca
Se calienta y hasta quema
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Llegó a Barranquilla
Y todo el mundo la miraba
Y todo el mundo le gritaba
Que morena tan candela
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa
Que morena que está tan buena
Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar (Bis)
La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Cartagena
Y ahora ponemos a bailar
A Tuto Baute y a la nena, y dice:
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Ella es muy hermosa y también
Es muy sincera y hasta mueve las caderas
En forma muy caprichosa
Ay ay ay ay ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Es muy cariñosa y a veces
Muy altanera o tal vez
Muy salamera, coquetona y vanidosa
La candelosa
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa
Que morena que está tan buena
Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar (Bis)
La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!
La candelosa
Ay que morena tan hermosa, ay oye!
La candelosa
Me la llevo pa' la arenosa
La candelosa…(Bis)
Songtekstvertaling
Juepa je!
Mijn volk.
Iedereen met de handpalmen.
Dat kwam de binomial
Ay Ay Ay Ay Ay Ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Ik heb een zwarte en ik vertel haar
De candelosa omdat als het stikt
Het warmt op en brandt zelfs.
Ay Ay Ay Ay Ay Ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Aangekomen in Barranquilla
En iedereen keek naar haar.
En iedereen schreeuwde tegen hem.
Wat een brunette zo candela
Ay Ay Ay Ay Ay Ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
De candelosa
Wat een brunette.
De candelosa
Ik neem haar mee naar Venezuela, hombe!
De candelosa
Ik denk dat het candela is.
De candelosa
Wat een brunette ze is zo goed
Als ik naar San Juan ga
Ik neem de accordeon.
En ik sla hem met een grote knal.
Om haar te laten wankelen (Bis)
Ik ga haar laten dansen.
Ik geef het aan goza.
Ik ga haar op een hop zetten.'
Ik laat haar dansen.
De candelosa
Wat een brunette.
De candelosa
Ik breng haar naar Cartagena.
En nu gaan we dansen.
Op Tuto Baute en de baby, en hij zegt:
Ay Ay Ay Ay Ay Ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Ze is erg mooi en ook
Ze is heel oprecht en beweegt zelfs haar heupen.
Op een zeer grillige manier
Ay Ay Ay Ay Ay Ay (Bis)
Hombe juepa je!(Bis)
Ze is erg liefdevol en soms
Heel hard of misschien
Zeer salamera, flirterig en ijdel
De candelosa
Wat een brunette.
De candelosa
Ik neem haar mee naar Venezuela, hombe!
De candelosa
Ik denk dat het candela is.
De candelosa
Wat een brunette ze is zo goed
Als ik naar San Juan ga
Ik neem de accordeon.
En ik sla hem met een grote knal.
Om haar te laten wankelen (Bis)
Ik ga haar laten dansen.
Ik geef het aan goza.
Ik ga haar op een hop zetten.'
Ik laat haar dansen.
De candelosa
Wat een mooie brunette.
De candelosa
Ik breng het naar de Sandy
De candelosa ... (Bis)