Binomio de Oro — El Amor Es Más Grande Que Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Es Más Grande Que Yo" van Binomio de Oro.
Songteksten
El amor es más grande que yo
Y que todas las cosas del mundo
Más que el cielo, el sol y la tierra
Es oír una expresión bonita de paz y cariño
Es hablar de lo lindo en la vida con un gran amigo
Y besar en la frente fruncida al ser más querido
Es caminar
Sin importar la lluvia o el sol al lado de alguien
Es razonar al pretender abarcar
La persona que al fin es más libre que el aire
Y yo no puedo detenerte si tu te vas
Tal vez buscando mejor vida pa' edificar
En otras tierras ilusiones que llevarás
Y que conmigo tienes miedo de realizar
Y yo no puedo detenerte, mi amor
Y yo no puedo detenerte por ti
Si no has podido realizar tu ilusión
Es preferible que te olvides de mí (Bis)
Es mejor que se hable de amor
O de rosas, perfumes y flores
Que de odio, venganza o desdenes
Cuanto temo soportar la tristeza si te vas de mi lado
Cuanto añoro una choza bien lejos pa' pasar mi mal rato
Y que nadie conozca la pena de este enamorado
Verte marchar
Es derrotar el egoísmo fugaz que perturba mi vida
Es aprender a valorar un deber
Que se llama creer en la gente querida
Y yo no puedo detenerte si tu te vas
Tal vez buscando mejor vida pa' edificar
En otras tierras ilusiones que llevarás
Y que conmigo tienes miedo de realizar
Y yo no puedo detenerte, mi amor
Y yo no puedo detenerte por ti
Si no has podido realizar tu ilusión
Es preferible que te olvides de mí (Bis)
Songtekstvertaling
Liefde is groter dan ik.
En dat alle dingen in de wereld
Meer dan hemel, zon en aarde
Het is om een mooie uitdrukking van vrede en genegenheid te horen
Is om te praten over de schattigheid in het leven met een grote vriend
En kus op het gerimpelde voorhoofd om lief te zijn
Het loopt.
Ongeacht de regen of de zon naast iemand
Is om te redeneren door te doen alsof
De persoon die eindelijk vrijer is dan de lucht
En ik kan je niet tegenhouden als je weggaat.
Misschien op zoek naar een beter leven om op te bouwen
In andere landen illusies die u zult dragen
En dat bij mij je bang bent om te beseffen
En ik kan je niet tegenhouden, liefste.
En ik kan je niet tegenhouden.
Als je je illusie niet kon realiseren
Het is beter dat je me vergeet (Bis)
Het is beter om over liefde te praten.
Of rozen, parfums en bloemen
Die van haat, wraak of wanorde
Hoe bang Ik ben om verdriet te verdragen als je aan mijn kant staat
Hoe erg ik een hut ver weg mis breng mijn slechte tijd door
En laat niemand het verdriet van deze geliefde weten.
Tot ziens.
Is om het vluchtige egoïsme te verslaan dat mijn leven verstoort
Is leren waarderen van een plicht
Dat heet geloven in de mensen van wie je houdt.
En ik kan je niet tegenhouden als je weggaat.
Misschien op zoek naar een beter leven om op te bouwen
In andere landen illusies die u zult dragen
En dat bij mij je bang bent om te beseffen
En ik kan je niet tegenhouden, liefste.
En ik kan je niet tegenhouden.
Als je je illusie niet kon realiseren
Het is beter dat je me vergeet (Bis)