Binomio de oro de America — Sufre Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufre Corazón" van Binomio de oro de America.
Songteksten
Yo entregué por tu amor lo que no tenía
Y te puse en las manos el control de mi vida
Y rompí mi alcancía y la aposté por ti
Creyendo que tu te morías por mí
Pero sigue corazón enamorandote
Sigue buscando el bien que algún día llegará
Sigue y no le temas a la soledad
Sigue buscando el bien que algún día lo hallarás
Y hoy que amanecí con estas ganas incomprendibles
De tenerla y no la tengo
Hoy que amanecí con esas ganas de besar esa boquita
Y ya no puedo
Hoy hasta quisiera perdonarla
Y decirle que regrese que la quiero
Pero tengo tan herida el alma
Que me duele hasta llevarla en mi recuerdo
Ay! sufre corazón, sufre corazón
No es la primera vez que tú conoces el dolor
Sufre corazón, sufre corazón
Que al final la olvidas si te llega un nuevo amor
Ay! sufre todo lo que quieras
Desahogate cantando desahogate llorando
Que no hay mal que dure cien años
Sufre corazón, sufre corazón
No es la primera vez que tú conoces el dolor
Sufre corazón, sufre corazón
Que al final la olvidas si te llega un nuevo amor
Yo te quize enseñar la ley del amor
Pero tú me enseñaste que no te debo amar
Que manera tan triste de matar mi ilusión
Y aunque nunca te olvide
Éste fue el final
Pero sigue corazón enamorandote
Sigue buscando el bien que algún día llegará
Sigue y no le temas a la soledad
Sigue buscando el bien que algún día lo hallarás
Y hoy que amanecí con estas ganas incomprendibles
De tenerla y no la tengo
Hoy que amaneci con esas ganas de besar esa boquita
Y ya no puedo
Hoy hasta quisiera perdonarla
Y decirle que regrese que la quiero
Pero tengo tan herida el alma
Que me duele hasta llevarla en mi recuerdo
Ay! sufre corazón, sufre corazón
No es la primera vez que tú conoces el dolor
Sufre corazón, sufre corazón
Que al final la olvidas si te llega un nuevo amor
Ay! sufre todo lo que quieras
Desahogate cantando, desahogate llorando
Que no hay mal que dure cien años
Sufre corazón, sufre corazón
No es la primera vez que tú conoces el dolor
Sufre corazón, sufre corazón
Que al final la olvidas si te llega un nuevo amor
Sufre corazón ay! sufre
Que no hay mal que dure cien años
Sufre corazón, sufre corazón
No es la primera vez que tu conoces el dolor
Sufre corazón ay! sufre
Que al final tu estarás cantando
Sufre corazón, sufre corazón…
Songtekstvertaling
Ik gaf voor jouw liefde wat ik niet had.
En ik geef jou de controle over mijn leven.
En ik brak mijn spaarvarken en ik verwed het op jou.
Geloven dat je voor mij zou sterven
Maar toch wordt het hart verliefd
Blijf zoeken naar het goede dat ooit zal komen
Ga door en wees niet bang voor eenzaamheid
Blijf zoeken naar het goede dat je ooit zult vinden
En vandaag drong ik door met deze onbegrijpelijke verlangens
Om het te hebben en het niet te hebben
Vandaag dat ik wakker werd met het verlangen om dat kleine mondje te kussen
En ik kan het niet meer.
Vandaag wil ik haar zelfs vergeven.
En zeg haar terug te komen dat ik van haar hou.
Maar ik heb mijn ziel zo gekwetst
Het doet pijn om het in mijn geheugen te dragen.
Ay! lijden hart, lijden hart
Het is niet de eerste keer dat je pijn kent.
Lijden hart, lijden hart
Dat je het uiteindelijk vergeet als je een nieuwe liefde krijgt
Ay! lijd zoveel je wilt.
Ventilatie
Dat er geen schade is die honderd jaar duurt
Lijden hart, lijden hart
Het is niet de eerste keer dat je pijn kent.
Lijden hart, lijden hart
Dat je het uiteindelijk vergeet als je een nieuwe liefde krijgt
Ik wilde je de wet van de liefde leren.
Maar je hebt me geleerd dat ik niet van je moet houden.
Wat een trieste manier om mijn illusie te doden.
En ook al vergeet ik je nooit
Dit was het einde.
Maar toch wordt het hart verliefd
Blijf zoeken naar het goede dat ooit zal komen
Ga door en wees niet bang voor eenzaamheid
Blijf zoeken naar het goede dat je ooit zult vinden
En vandaag drong ik door met deze onbegrijpelijke verlangens
Om het te hebben en het niet te hebben
Vandaag werd ik wakker met het verlangen om dat kleine mondje te kussen.
En ik kan het niet meer.
Vandaag wil ik haar zelfs vergeven.
En zeg haar terug te komen dat ik van haar hou.
Maar ik heb mijn ziel zo gekwetst
Het doet pijn om het in mijn geheugen te dragen.
Ay! lijden hart, lijden hart
Het is niet de eerste keer dat je pijn kent.
Lijden hart, lijden hart
Dat je het uiteindelijk vergeet als je een nieuwe liefde krijgt
Ay! lijd zoveel je wilt.
Ventilatiezang, ventilatie gehuil
Dat er geen schade is die honderd jaar duurt
Lijden hart, lijden hart
Het is niet de eerste keer dat je pijn kent.
Lijden hart, lijden hart
Dat je het uiteindelijk vergeet als je een nieuwe liefde krijgt
Lijd hart ay! patiënt
Dat er geen schade is die honderd jaar duurt
Lijden hart, lijden hart
Het is niet de eerste keer dat je pijn kent.
Lijd hart ay! patiënt
Dat je uiteindelijk zult zingen
Lijden hart, lijden hart…