Binomio de oro de America — Los Ideales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Ideales" van Binomio de oro de America.
Songteksten
Cuanta gente se enamora bajo el cielo vallenato
Los cañaguates que se cambian de color, florecieron
De Chimichagua hasta Barranca imperial está el valle
Predominio del valor casi triunfal, corren las aguas
Tengo un millar de promesas en mi alma
Unas se cumplen y otras se pueden romper
Como guajiro quiere cumplir mi palabra
Y como el ave fénix me gusta renacer
Traigo reminiscencias de los socano panes
De caciques guajiros defendiendo linajes
El amor ya abrió sus alas y no comprendo
Y no comprendo, lo que idce tu mirada
Y es claro el cielo, y es claro el cielo
Para cantarles tengo que volver
A los barrancos del rio Villanueva
Sus aguas claras me inspiran querer
Con mis preludios, cantos y poemas
El libro de mi vida no ha terminado
Tengo páginas en blanco para el amor
Yo no puedo vivir si no enamorado
El amor alimenta el corazón
Quien corto el maturutú y el guayacán de la sábana
Quien descumbra la rivera de los rios no está en nada
Un poema le aprendí a Barba Jacob el poeta
Hizo Mozart un Allegro por amor para Eliza
Pero este siglo en su agonía se está tragando
Los ideales de los pueblos el valor
En todas partes se oye la palabra crisis
Y el pan de cada día es la mala situación
Ya se viene acercando la justicia divina
Pues la historia ha contado que así todo termina
Todavía quedan amores buscando un nido
Buscando un nido
El aroma de las flores no se ha perdido
No se ha perdido
Bajo mis pies la tierra un día tembló
Las profecías cabalgan por doquier
De nada sirve cantarle al amor
Sin la conciencia del mal y del bien
El libro de mi vida no ha terminado
Tengo páginas en blanco para el amor
Yo no puedo vivir si no enamorado
El amor alimenta el corazón
Songtekstvertaling
Hoeveel mensen worden verliefd onder de vallenato hemel
De kanaguaten die van kleur veranderen, bloeien
Van Chimichagua tot Imperial Ravine is de vallei
Dominantie van bijna triomfantelijke waarde, de wateren lopen
Ik heb duizend beloftes in mijn ziel
Sommige zijn vervuld en andere kunnen gebroken worden.
Zoals guajiro mijn woord wil houden.
En net als De Feniks wil ik herboren worden.
Ik breng herinneringen mee aan de SOCAN panes.
Van Guajiro Chiefs die linea recta verdedigen
Liefde heeft zijn vleugels al uitgespreid en ik begrijp het niet
En ik begrijp niet wat je uiterlijk is.
En de hemel is helder en de hemel is helder.
Om voor hen te zingen moet ik teruggaan.
Naar de ravijnen van de rivier Villanueva
De heldere wateren inspireren me om te willen
Met mijn preludes, liedjes en gedichten
Het boek van mijn leven is nog niet voorbij.
Ik heb blanco pagina ' s voor de liefde
Ik kan niet leven als ik niet verliefd ben
Liefde voedt het hart
Die de maturutu en Guayacan van de plaat hebben geknipt
Hij die de oevers van de rivieren afdaalt is nergens in.
Een gedicht dat ik Barba Jacob de dichter leerde
Mozart maakte een Allegro uit liefde voor Eliza.
Maar deze eeuw in haar doodsangst slikt
De idealen van de volkeren de waarde
Overal hoor je het woord crisis
En het brood van elke dag is de slechte situatie
Goddelijke gerechtigheid nadert
Want de geschiedenis heeft verteld dat dit is hoe het allemaal eindigt
Er zijn nog steeds liefdes op zoek naar een nest
Op zoek naar een nest
Het aroma van de bloemen is niet verloren gegaan
Het is niet verloren.
Onder mijn voeten beefde de aarde op een dag
Profetieën rijden overal.
Het heeft geen zin om te zingen om lief te hebben.
Zonder het besef van kwaad en goed
Het boek van mijn leven is nog niet voorbij.
Ik heb blanco pagina ' s voor de liefde
Ik kan niet leven als ik niet verliefd ben
Liefde voedt het hart