Bing Crosby — This Heart of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Heart of Mine" van Bing Crosby.
Songteksten
Teacher, teacher
There’s so much I’m longin' to know
'cause my heart has been all aglow
From the moment we met
Teacher, make me, make me Make me the teacher’s pet
Teacher, teacher
Educate me with a caress
Teach me nothin' less than a lesson
I’ll never forget
Teacher, make me, make me Make me the teacher’s pet
I read more in your lovin' eyes
Than in any book from the shelf
I don’t have to tell you
You’re in a class by yourself
Kiss me, kiss me After that, please kiss me again
Show me all that special attention
You’ll never regret
'cause I’ll do my home work diligently
Till we’re both at least a hundred and three
Teacher, hold me, kiss me Make me the teacher’s pet
I read more in your lovin' eyes
Than in any book from the shelf
I don’t have to tell you
You’re in a class all by yourself
Kiss me, kiss me After that, please kiss me again
Show me all that special attention
You’ll never regret
'cause I’ll do my home work diligently
Till we’re both at least a hundred and three
Teacher, hold me, kiss me Make me the teacher’s pet!
Show me that you love me Oh, teacher, make me your pe-et!
Songtekstvertaling
Leraar, Leraar
Er is zoveel waar ik naar verlang om te weten
want mijn hart straalt helemaal.
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
Meester, dwing me, dwing me om het huisdier van de leraar te maken.
Leraar, Leraar
Leer me met een streling.
Leer me niets minder dan een lesje
Ik zal het nooit vergeten.
Meester, dwing me, dwing me om het huisdier van de leraar te maken.
Ik lees meer in je liefdevolle ogen
Dan in een boek van de plank
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Je zit alleen in een klas.
Kus me, kus me daarna, kus me alsjeblieft nog een keer.
Laat me al die speciale aandacht zien.
Je zult er nooit spijt van krijgen.
want Ik zal mijn thuiswerk ijverig doen .
Tot we allebei minstens honderd en drie zijn.
Meester, hou me vast, kus me maak me het huisdier van de leraar
Ik lees meer in je liefdevolle ogen
Dan in een boek van de plank
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Je zit helemaal alleen in een klas.
Kus me, kus me daarna, kus me alsjeblieft nog een keer.
Laat me al die speciale aandacht zien.
Je zult er nooit spijt van krijgen.
want Ik zal mijn thuiswerk ijverig doen .
Tot we allebei minstens honderd en drie zijn.
Meester, hou me vast, kus me maak me het huisdier van de leraar!
Laat zien dat je van me houdt.