Bing Crosby — There's Nothing That I Haven't Sung About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Nothing That I Haven't Sung About" van Bing Crosby.
Songteksten
I’ve sung about the birds and bees
The daffydown dillies and the shady trees
I’ve covered mother nature inside out.
There’s the old ox road, the old millstream
Pennies from heaven and darn that dream
Nothin that I haven’t sung about.
I’ve sung some songs of sacrifice
I’ve even sung a few that offered good advice.
I’ve covered all emotions there’s no doubt.
Like a fine romance, learn to croon
Sing you sinners, and love in bloom.
Nothing that I haven’t sung about.
There’s many a chorus
I’ve sang of Delores.
Remember Marquita, and sweet Riorita?
There’s Mary and Sally, and Rose Mexicali.
From Emiline to Clementine
They all got equal time.
Yes, musically I’ve been around
I’ve covered almost every town
I’ve always been a vocal gadabout.
From the Swanee River, to Galway Bay,
Atchison Topeka and the Santa Fe There’s nothing that I haven’t sung about.
I found a million dollar baby in a ten cent store
A pockeful of dreams and plenty more
Since anything goes I pick Sweet Sue
Spose that’s the natural thing to do.
We began the beguine and I could feel it start
I said please be careful that’s my heart!
In the cool of the evening 'neath the autumn leaves
We call for music, maestro please!
There’s a great temptation as we cuddle near
And I whispered I surrender dear.
The bells of St Mary’s rang in the steeple
For all the dear friends and gentle kind of people.
I said babe I got you under my skin
It had to be you 'cause love walked in.
From here on in you’ll be going my way
Til the blue of the night meets the gold of the day.
I’ve sung about Dolly, my Rosie of Tralee
I’ve sung of Chicago, and that song from Zhivago.
The old Mississippi and Tintipitipi.
The winter, summer, spring and fall
I’ve covered one and all
And I love 'em one and all!
I’ve tried to sing these modern songs
I just can’t figure where that style belongs
The mad rock, acid rock, country, western, soul.
But when I try to sing 'em I ain’t nowhere
I ain’t got the clothes and I ain’t got the hair
But I’ll keep tryin' til there is no doubt
There ain’t nothing, really nothing,
That I haven’t sung about!
Songtekstvertaling
Ik heb gezongen over de vogels en bijen
The daffydown dillies and the shady trees
Ik heb moeder natuur binnenstebuiten bedekt.
Daar is de oude ox road, de oude millstream
Centen uit de hemel en die droom
Niets waar ik niet over gezongen heb.
Ik heb wat liedjes van opoffering gezongen.
Ik heb er zelfs een paar gezongen die goed advies gaven.
Ik heb alle emoties afgedekt.
Als een mooie romance, leer te croon
Zing zondaars, en liefde in bloei.
Niets waar ik niet over gezongen heb.
Er is veel refrein
Ik heb over Delores gezongen.
Herinner je je Marquita en riorita nog?
Daar zijn Mary en Sally, en Rose Mexicali.
Van Emiline tot Clementine
Ze hebben allemaal gelijke tijd.
Ja, muzikaal gezien ben ik in de buurt geweest.
Ik heb bijna elke stad afgedekt.
Ik ben altijd al een vocale gadabout geweest.
Van de Swanee rivier, naar Galway Bay,
Atchison Topeka en de Santa Fe er is niets waar ik niet over gezongen heb.
Ik vond een baby van een miljoen in een winkel van tien cent.
Een zak vol dromen en nog veel meer
Sinds alles gaat, kies ik Sweet Sue.
Dat is het natuurlijke om te doen.
We begonnen met de beguine en ik voelde het beginnen.
Ik zei, Wees voorzichtig dat is mijn hart!
In de koeling van de avond ' neath de herfstbladeren
We roepen om muziek, maestro alstublieft!
Er is een grote verleiding als we knuffelen in de buurt
En ik fluisterde dat ik me overgaf.
De klokken van St Mary ' s luiden in de toren
Voor alle lieve vrienden en vriendelijke mensen.
Ik zei schat ik heb je onder mijn huid
Jij moest het zijn, want de liefde kwam binnen.
Vanaf nu ga je mijn kant op.
Tot het blauw van de nacht het goud van de dag ontmoet.
Ik heb gezongen over Dolly, mijn Rosie van Tralee
Ik heb van Chicago gezongen, en dat liedje van Zhivago.
De oude Mississippi en Tintipipipi.
De winter, zomer, lente en herfst
Ik heb één en al gedekt.
En ik hou van ze allemaal!
Ik heb geprobeerd om deze moderne liedjes te zingen
Ik snap niet waar die stijl thuishoort.
De mad rock, acid rock, country, western, soul.
Maar als ik ze probeer te zingen, ben ik nergens.
Ik heb de kleren niet en ik heb het haar niet.
Maar ik blijf het proberen tot er geen twijfel is.
Er is niets, echt niets.,
Waar ik niet over gezongen heb!