Bing Crosby — The Bombardier Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bombardier Song" van Bing Crosby.
Songteksten
He weather’s fine for flying
The fog has gone to bed
There’s such good visibility
You can see victory ahead
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we will see a world that’s free
When we fly home again
Said the bombardier to the pilot
Well give us a little ride
The pilot said to the navigator
Why don’t you slide inside
The navigator he looked around
And said to the engineer
Ah your hands are dirty
Your pants are dirty
You’re dirty behind the ear
Said the bombardier to the gunner
Well how are we fixed for lead
The pilot said to the radioman
How’s the weather ahead
Said the bombardier to the pilot
Hand us that pretty crate
5 degrees to the right’ll make it Just as sure as fate
The ship belonged to the bombardier
Who opened his little bag
He saw the target and locked the target
And suddenly (bombs away)
Said the bombardier to the pilot
Call it a day, and then
The pilot said to the radioman
Say we done it again
The weather’s fine for flying
The fog has gone to bed
There’s such good visibility
You can see victory ahead
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we shall see a world that’s free
When we fly home again
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we will see a world that’s free
When we fly home again
Songtekstvertaling
Het weer is prima om te vliegen.
De mist is naar bed gegaan.
Er is zo ' n goed zicht.
Je kunt de overwinning voor je zien.
Laten we de lucht vullen met adelaars
Laten we de wolken vullen met mannen
En we zullen een wereld zien die vrij is
Als we weer naar huis vliegen
Zei de bommenwerper tegen de piloot
Geef ons een lift.
De piloot zei tegen de navigator
Waarom ga je niet naar binnen
De navigator die hij rondkeek.
En zei tegen de ingenieur
Je handen zijn vuil.
Je broek is vies.
Je bent vies achter je oor.
Zei de bommenwerper tegen de schutter.
Hoe zit het met lood?
De piloot zei tegen de radioman
Hoe is het weer in het verschiet?
Zei de bommenwerper tegen de piloot
Geef ons die mooie krat.
5 graden naar rechts maakt het net zo zeker als het lot
Het schip was van de bommenrichter.
Die z ' n tasje opende.
Hij zag het doelwit en vergrendelde het doelwit.
En plotseling)
Zei de bommenwerper tegen de piloot
Stop ermee, en dan ...
De piloot zei tegen de radioman
Zeg dat we het weer gedaan hebben.
Het weer is prima om te vliegen.
De mist is naar bed gegaan.
Er is zo ' n goed zicht.
Je kunt de overwinning voor je zien.
Laten we de lucht vullen met adelaars
Laten we de wolken vullen met mannen
En we zullen een wereld zien die vrij is
Als we weer naar huis vliegen
Laten we de lucht vullen met adelaars
Laten we de wolken vullen met mannen
En we zullen een wereld zien die vrij is
Als we weer naar huis vliegen