Bing Crosby — Talk To The Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To The Animals" van Bing Crosby.
Songteksten
If we could talk to the animals, just imagine it Chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting to a cheetah
What a neat achievement that would be.
If we could talk to the animals, learn their languages
Maybe take an animal degree.
We’d study elephant and eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea.
We would converse in polar bear and python,
And we could curse in fluent kangaroo.
If people asked us, can you speak in rhinoceros,
We’d say, «Of courserous, can’t you?»
If we could talk to the animals, learn their languages
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals, talk with the animals,
Grunt and squeak and squawk with the animals,
And they could squeak and squawk and speak and talk to us.
Songtekstvertaling
Als we met de dieren konden praten, stel je dan voor dat ze met een chimpansee in chimpansee praten.
Stel je voor dat je met een tijger praat en met een cheeta praat.
Wat een mooie prestatie zou dat zijn.
Als we met de dieren konden praten, hun talen leren
Misschien een dieren diploma halen.
We bestudeerden olifant en adelaar, buffel en beagle,
Alligator, cavia en vlo.
We zouden converseren in ijsbeer en python.,
En we kunnen vloeken in vloeiende kangoeroe.
Als mensen het ons vragen, kun je dan in neushoorn spreken? ,
We zouden zeggen, "natuurlijk courserous, kan je dat niet?»
Als we met de dieren konden praten, hun talen leren
Denk aan alle dingen die we kunnen bespreken.
Als we konden lopen met de dieren, praten met de dieren,
Grommen en piepen en krijsen met de dieren,
En ze konden piepen en krijsen en praten en met ons praten.