Bing Crosby — Takes Two To Make A Bargain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takes Two To Make A Bargain" van Bing Crosby.
Songteksten
You know that I’ve got certain plans for
A place that you need pots and pans for
Takes two to make a bargain
What’s the answer, baby?
What do girls wear veils for?
And what do men wear suits and tails for?
Takes two to make a bargain
What’s the verdict, baby?
Sign on that dotted line
In as the party of the first part
The party of the second part
You agree to be mine
With Cupid as our pilot
Say, I would like to middle-aisle it Takes two to make a bargain
Come let’s make vows about it How’s about it, baby?
What’s the bride and groom for?
I’d like to know
What’s a lovely honeymoon for?
Takes two to see Niagara
Fetch a parson, baby
What’s the night in June for?
What do I sing Love In Bloom for?
Takes two to handle a duet
Give me the verdict, baby
Sign on that dotted line
In as the party of the first part
The party of the second part
You agree to be mine
Oh, I would like a junior
I’d bring him up to be a croonyer
Takes two to make a bargain
Come on, let’s make vows about it Hows about it?
Just takes two to make a bargain
Songtekstvertaling
Je weet dat ik bepaalde plannen heb voor
Een plek waar je potten en pannen voor nodig hebt.
Er zijn er twee nodig om een koopje te maken.
Wat is het antwoord, schat?
Waarom dragen meisjes sluiers?
En waarom dragen mannen pakken en staarten?
Er zijn er twee nodig om een koopje te maken.
Wat is het oordeel, schat?
Teken op die stippellijn.
In as the party of the first part
De partij van het tweede deel
Je gaat akkoord om van mij te zijn.
Met Cupido als onze piloot.
Zeg, Ik wil graag in het midden-gangpad. er zijn er twee nodig om een koopje te maken.
Kom, laten we er geloften over afleggen.
Waar dienen de bruid en bruidegom voor?
Ik wil het graag weten.
Waar is een mooie huwelijksreis voor?
Er zijn er twee nodig om Niagara te zien.
Haal een dominee, schatje.
Waar is de nacht in juni voor?
Waarom zing ik liefde in bloei?
Er zijn er twee nodig om een duet aan te kunnen.
Geef me de uitspraak, schat.
Teken op die stippellijn.
In as the party of the first part
De partij van het tweede deel
Je gaat akkoord om van mij te zijn.
Ik wil graag een junior.
Ik zou hem een croonyer laten worden.
Er zijn er twee nodig om een koopje te maken.
Kom op, laten we er geloften over afleggen.
Er zijn er maar twee nodig om een koopje te maken.