Bing Crosby — Song of the Fifth Marines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Fifth Marines" van Bing Crosby.
Songteksten
I have the privilege of singing and dedicating to the Fifth Marines,
and to their Commanding Officer, General Rockey.
They better have magic boots and wear invisible gabardine’s,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better be wide awake and carry plenty of benzedrines,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better say «Beg your pardon, we’ll go back to tending the gardens.»,
Or «We should have stuck to capturing sardines.».
They better have more than ordinary schoolin',
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better have magic boots and wear invisible gabardine’s,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
Better be wide awake and carry plenty of benzedrines,
When their foolin' with,
The Fifth Marines.
They better say «Beg your pardons, we’ll go back to tending gardens.»,
Or «We should have stuck to capturing sardines.».
They better have more than ordinary schooling,
When their fooling with,
The Fifth Marines!
Songtekstvertaling
Ik heb het voorrecht om te zingen en te wijden aan de vijfde Mariniers.,
en op hun commandant, generaal Rockey.
Ze kunnen maar beter magische laarzen hebben en onzichtbare gabardine ' s dragen.,
Als hun gekheid met,
De Vijfde Mariniers.
Ze kunnen maar beter klaarwakker zijn en genoeg benzedrines meenemen.,
Als hun gekheid met,
De Vijfde Mariniers.
Ze kunnen maar beter zeggen: "Neem me niet kwalijk, we gaan terug om de tuinen te verzorgen.»,
Of " we hadden bij het vangen van sardines moeten blijven.».
Ze kunnen maar beter meer hebben dan gewone school.,
Als hun gekheid met,
De Vijfde Mariniers.
Ze kunnen maar beter magische laarzen hebben en onzichtbare gabardine ' s dragen.,
Als hun gekheid met,
De Vijfde Mariniers.
Hopelijk ben je klaarwakker en heb je genoeg benzedrines bij je.,
Als hun gekheid met,
De Vijfde Mariniers.
Ze kunnen maar beter zeggen: "Neem me niet kwalijk, we gaan terug naar de tuin.»,
Of " we hadden bij het vangen van sardines moeten blijven.».
Ze kunnen maar beter meer hebben dan gewoon onderwijs.,
Als ze met,
De Vijfde Mariniers!