Bing Crosby — Someone Stole Gabriel's Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Stole Gabriel's Horn" van Bing Crosby.
Songteksten
Stop this meetin', gather round,
Put those horns down on the ground.
Quiet down now, shut off them bells!
Who’s got that horn of Gabriel’s?
Now Gabriel is mighty sore,
'Cause he cant blow his horn no more!
He’s gotta have a horn to play,
To make us all awaken on Judgment Day!
You’ll be comin', you’ll be goin',
You’ll be waitin' for that blowin,
But you’ll all be left on Judgment Day,
'Cause someone stole Gabriel’s horn!
You’ll be weepin', you’ll be gnashin',
You’ll be fightin' and you’ll be clashin',
When the Lord steps down in front to say,
«Someone stole Gabriel’s horn!».
Ho-oh-ho, Gabriel took so long to learn it,
Ho-oh-ho, won’t the finder please rerun it!
You’ll he hoppin' like a pigeon,
You’ll be shoutin' sweet religion,
But you’ll all be left on Judgment Day,
Someone stole Gabriel’s horn!
Now I can’t tell when you all play,
I’ll have to find some other way;
If I heard that horn I’d know the tone,
Let’s try each one of you alone.
Now if Mister Gabe heard that, and I’m sure he did,
He’s gonna be glad his horn was hid.
He’s gettin' old and his eyes are dim,
So he’ll probably hire you to play for him!
Songtekstvertaling
Stop deze ontmoeting, kom hier.,
Leg die hoorns op de grond.
Stil nu, zet die klokken uit!
Wie heeft die hoorn van Gabriel?
Nu is Gabriel erg gevoelig.,
Omdat hij niet meer op zijn hoorn kan blazen!
Hij moet een hoorn hebben om te spelen.,
Om ons allemaal wakker te maken op de Dag des Oordeels!
Je komt, je gaat.,
Je zult wachten op die Pijpbeurt.,
Maar jullie blijven allemaal over op de Dag des Oordeels.,
Omdat iemand Gabriel ' s Hoorn heeft gestolen!
Je zult huilen, je zult knagen.,
Je zult vechten en je zult clashin',
Als de Heer naar beneden gaat om te zeggen,
"Iemand heeft Gabriel' s Hoorn gestolen!».
Gabriel heeft er zo lang over gedaan om het te leren.,
Ho-oh-ho, wil de vinder het niet opnieuw doen!
Hij springt als een duif.,
Je zult zoete religie roepen.,
Maar jullie blijven allemaal over op de Dag des Oordeels.,
Iemand heeft Gabriel ' s Hoorn gestolen!
Nu Weet ik niet wanneer jullie allemaal spelen.,
Ik moet een andere manier vinden.;
Als ik die hoorn hoorde, zou ik de toon herkennen.,
Laten we ieder van jullie alleen proberen.
Als Meneer Gabe dat hoorde, en ik weet zeker dat hij dat deed.,
Hij zal blij zijn dat zijn hoorn verborgen was.
Hij wordt Oud en zijn ogen zijn vaag.,
Dus hij zal je waarschijnlijk inhuren om voor hem te spelen!