Bing Crosby — Small Fry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Fry" van Bing Crosby.
Songteksten
Here comes that good for nothin' brat of a boy.
He’s such a devil I could whip him with joy.
He’s been carousin' at the burleycue.
Just watch me teach him with the sole of my shoe.
Small fry, struttin' by the pool room,
Small fry, should be in the school room.
My my, put down that cigarette,
You ain’t a grown-up high and mighty yet.
Small fry, dancin' for a penny,
Small fry, countin' up how many.
My my, just listen to me,
You ain’t the biggest catfish in the sea.
You practice peckin' all day long to some old radio song,
Oh yes, oh yes, oh yes.
You better listen to your Paw and someday practice the law
And then you’ll be a real success, yes.
Small fry, kissed the neighbor’s daughter,
Small fry, should stay in shallow water.
Seems I should take you cross my knee,
You ain’t the biggest catfish in the sea.
You got your feet all soakin' wet, you’ll be the death of me yet,
Oh me, oh my, small fry.
Songtekstvertaling
Daar komt die snotaap van een jongen.
Hij is zo ' n duivel dat ik hem met vreugde kan slaan.
Hij carousin' in de burleycue.
Kijk hoe ik hem leer met de zool van mijn schoen.
Kleine jongen, die bij de biljartkamer loopt. ,
Kleine jongen, zou in de schoolkamer moeten zijn.
Doe die sigaret weg. ,
Je bent nog geen groot en machtig VOLWASSENE.
Klein frietje, dansend voor een cent,
Klein frietje, tellen hoeveel.
Luister naar me.,
Je bent niet de grootste meerval in de zee.
Je oefent de hele dag door naar een oud radiosong,
Oh ja, oh ja, oh ja.
Je kunt beter naar je poot luisteren en op een dag de wet beoefenen.
En dan zul je een echt succes zijn, ja.
Kleine jongen, kuste de dochter van de buren.,
Klein frietje, moet in ondiep water blijven.
Het lijkt erop dat ik je over mijn knie moet nemen.,
Je bent niet de grootste meerval in de zee.
Je hebt je voeten helemaal nat, je zult de dood van mij nog zijn,
Oh mij, Oh mijn, klein frietje.