Bing Crosby — O God, Our Help In Ages Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O God, Our Help In Ages Past" van Bing Crosby.
Songteksten
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home.
Under the shadow of thy throne,
Still may we dwell secure;
Sufficient is thine arm alone,
And our defense is sure.
Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting, thou art God,
To endless years the same.
A thousand ages, in thy sight,
Are like an evening gone;
Short as the watch that ends the night,
Before the rising sun.
Time, like an ever rolling stream,
Bears all who breathe away;
They fly forgotten, as a dream
Dies at the opening day.
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come;
Be thou our guide while life shall last,
And our eternal home.
Songtekstvertaling
O God, onze hulp in eeuwen,
Onze hoop voor de komende jaren,
Onze schuilplaats tegen de stormachtige ontploffing,
En ons eeuwige thuis.
Onder de schaduw van uw troon,
Mogen we veilig blijven.;
Alleen uw arm volstaat.,
En onze verdediging is zeker.
Voor de heuvels in orde,
Of de aarde heeft haar frame ontvangen.,
Van eeuwig, gij zijt God.,
Op eindeloze jaren hetzelfde.
Duizend eeuwen, in uw ogen,
♪ Are like a evening gone ♪ ;
Zo kort als het horloge dat de nacht eindigt,
Voor de opkomende zon.
Tijd, als een steeds terugkerende stroom,
Bears all who breathe away;
Ze vliegen vergeten, als een droom
Sterft op de openingsdag.
O God, onze hulp in eeuwen,
Onze hoop voor de komende jaren;
Wees onze gids terwijl het leven zal duren,
En ons eeuwige thuis.