Bing Crosby — Night Train to Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Train to Memphis" van Bing Crosby.
Songteksten
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation.
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
We’ll be shoutin' hallelu-jah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And we’ll shout halle-lu-jah all the way.
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
You know how I’m longin' to see you
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
And I’ll be shoutin' «Halle-lu-jah!»
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smokin',
I’m not kiddin', I’m not jokin'
I’ll soon be with my girl, I’m hopin'.
Songtekstvertaling
Neem die nachttrein naar Memphis.
Neem die nachttrein naar Memphis.
En als je aankomt op het station
Ik kom er zo aan.
Ik kom je zo begroeten.
Dus wees mijn uitnodiging niet af.
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
We zullen hallelu-jah de hele dag shoutin' hallelu-jah
Oh we zullen een jubileum hebben
In Memphis, Tennessee.
En we roepen halle-lu-jah helemaal.
Neem die nachttrein naar Memphis.
Neem die nachttrein naar Memphis.
Je weet hoe graag ik je wil zien.
Vertrek om drieënvijftig, kom om elf uur aan.
En Ik zal roepen: "Halle-lu-jah!»
Neem die nachttrein naar Memphis.
Neem die nachttrein naar Memphis.
Laat de machinist de gasklep openen.
Hou die motor stapel a-smokin',
Ik maak geen grapje.
Ik ben snel bij mijn meisje, Ik hoop het.