Bing Crosby — Hoot Mon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoot Mon" van Bing Crosby.
Songteksten
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
(Who can play the drums, is there a piper in the town)
(Have them put their kilts on and come right down)
BING:
Ah, you brawny lads, whether you’re poor or men of wealth
Meet me in the tavern to drink my health
BOB:
Oh, who’s that standing in my path (BING: Stand clear!)
Arrgghh, don’t ya know you’re face to face with Robbie McMath
(BING: Robbie McMath)
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
BING:
I flung Kilcallan and touted McAllan and pretty near crippled McQueen
BOB:
McDuff used to hide, but I beat up McBride and I belted up Barney
McDean
BOTH:
McGraw and McGregor looked worse than a beggar and had to go home for
a bath
You’ll never look nobby by makin' a hobby of sparrin' with Robbie
McMath
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
SPOKEN:
BOB: Say, Haggis
BING: What is it, McMaggis?
BOB: Where are you from, Laddie?
BING: I’m from Briarcliff-On-The-Heather. It’s the station right
after Thistle -On-The-Doon. Where are you from, Laddie?
BOB: I’m from Bristles-On-The-Thigh. It comes right after Shaving-On-
The-Thigh.
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Songtekstvertaling
De zevende zoon van een zevende zoon van een zoon van een pistool van Per-rr-RR-th
Hoot Mon, uit mijn weg, wie denk je dat je bent
Het is de teen van mijn laars, als je te ver gaat.
Hoot Mon, dit is de dag dat ik mijn geboorte vier
De zevende zoon van een zevende zoon van een zoon van een pistool van Per-rr-RR-th
(Wie kan drummen, is er een piper in de stad)
(Laat ze hun kilts op zetten en direct naar beneden komen)
BING:
Ah, jullie dappere jongens, of jullie nu arm zijn of rijk zijn
Kom naar de taverne om mijn gezondheid te drinken.
BOB:
Oh, wie is dat die in mijn pad staat (BING: uit de weg!)
Arrgghh, Weet je niet dat je oog in oog staat met Robbie McMath
Robbie McMath .)
ZOWEL:
Oh, Hoot Mon, uit mijn weg, wie denk je dat je bent
Het is de teen van mijn laars, als je te ver gaat.
Hoot Mon, dit is de dag dat ik mijn geboorte vier
De zevende zoon van een zevende zoon van een zoon van een pistool van Per-rr-RR-th
BING:
Ik gooide Kilcallan naar McAllan en bijna kreupel McQueen.
BOB:
McDuff verstopte zich, maar ik sloeg McBride in elkaar en ik sloeg Barney in elkaar.
McDean
ZOWEL:
McGraw en McGregor zagen er slechter uit dan een bedelaar en moesten naar huis voor
bad
Je ziet er niet mollig uit door met Robbie te sparren.
McMath
ZOWEL:
Oh, Hoot Mon, uit mijn weg, wie denk je dat je bent
Het is de teen van mijn laars, als je te ver gaat.
Hoot Mon, dit is de dag dat ik mijn geboorte vier
De zevende zoon van een zevende zoon van een zoon van een pistool van Per-rr-RR-th
GESPROKEN:
Zeg, Haggis.
BING: Wat is er, McMaggis?
Waar kom je vandaan, jongen?
Ik kom uit Briarcliff-On-The-Heather. Het is het station.
na Distel-On-The-Doon. Waar kom je vandaan?
Ik ben van borstel-op-de-dij. Het komt direct na het scheren.-
De Dij.
ZOWEL:
Oh, Hoot Mon, uit mijn weg, wie denk je dat je bent
Het is de teen van mijn laars, als je te ver gaat.
Hoot Mon, dit is de dag dat ik mijn geboorte vier
De zevende zoon van een zevende zoon van een zoon van een pistool van Per-rr-RR-th