Bing Crosby — Enjoy Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enjoy Yourself" van Bing Crosby.
Songteksten
Enjoy yourself while you’re still in the pink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
You work and work for years and years
You’re always on the go Never take a minute off
To busy makin' dough
Some day, you say, you’ll have your fun
When you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have
In your old rockin' chair
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
Your heart of hearts, your dream of dreams
Your ravishing brunettes
Has left you now and she’s become
Somebody else’s pet (pity isn’t it)
Lay down that gun, don’t try my friend
To reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching
For a red-head or a blonde
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself
It’s later than you think.
(Enjoy yourself, enjoy yourself it’s later than you think)
There’s another thing I want to tell you too.
You love somebody very much
You’d like to set the date
But money doesn’t grow on trees
So you decide to wait (Foolish Fellow)
You’re so afraid that you will bite off
More than you can chew
Don’t be afraid, you won’t have teeth
When you reach ninety two.
Enjoy yourself it’s later than you think
Enjoy yourself while you’re still in the pink
The years go by as quickly as a wink
Enjoy, enjoy, enjoy yourself
It’s later than you think.
Enjoy, enjoy, enjoy yourself it’s later than you think
Songtekstvertaling
Geniet ervan nu je nog in het roze bent.
Veel plezier, veel plezier.
Het is later dan je denkt.
U werkt en werkt jarenlang
Je bent altijd onderweg. neem nooit een minuut vrij.
Te druk met het maken van deeg
Op een dag, zeg je, zul je je plezier hebben
Als je miljonair bent
Stel je voor hoeveel plezier je zult hebben.
In je oude schommelstoel
Geniet ervan. het is later dan je denkt.
Geniet ervan nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan zo snel als een knipoog
Veel plezier, veel plezier.
Het is later dan je denkt.
Geniet ervan. het is later dan je denkt.)
Je hart van hart, je droom van dromen
Uw verrukkelijke brunettes
Heeft je nu verlaten en ze is geworden
Iemand anders huisdier (medelijden is het niet)
Leg dat pistool neer, probeer het niet mijn vriend.
Om het grote hiernamaals te bereiken
Je zult meer plezier hebben door te reiken
Voor een roodharige of een blonde.
Geniet ervan. het is later dan je denkt.
Geniet ervan nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan zo snel als een knipoog
Veel plezier, veel plezier.
Het is later dan je denkt.
Geniet ervan. het is later dan je denkt.)
Er is nog iets wat ik je ook wil vertellen.
Je houdt heel veel van iemand.
U wilt de datum bepalen
Maar geld groeit niet aan bomen.
Dus je besluit te wachten.)
Je bent zo bang dat je zult bijten.
Meer dan je kunt kauwen
Wees niet bang, je zult geen tanden hebben.
Als je 92 bereikt.
Geniet ervan. het is later dan je denkt.
Geniet ervan nu je nog in het roze bent.
De jaren gaan zo snel als een knipoog
Geniet ervan.
Het is later dan je denkt.
Geniet ervan. het is later dan je denkt.