Bing Crosby — Down The Old Ox Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Old Ox Road" van Bing Crosby.
Songteksten
There’s a famous thoroughfare,
I’ve heard collegiates say.
I’m not referring to Piccadilly.
It’s not 42nd Street,
it’s not the rue de la Paix,
nor is it Market Street in Philly.
Ask most any college Romeo,
to complete your education you must go…
Down the old ox road.
Though you’ll never find where it is by looking in maps,
with a little investigation you’ll discover perhaps,
that this old tradition’s not a place
but just a proposition called
the old ox road,
the old ox road.
Ox road could be any romantic spot:
a country highway or a moonlit yacht.
It could be in the parlor
when the lights are burning low;
it could be in the movie
in the very last row.
Down the old ox road.
In the magic of the moonlight
you are filled with delight,
while the leaves that flutter o’er you
whisper lover tonight,
why keep waiting, and debating,
when you know it’s time for mating
on the old ox road,
on the old ox road.
Songtekstvertaling
Er is een beroemde verkeersweg.,
Ik heb collegiates horen zeggen.
Ik heb het niet over Piccadilly.
Het is niet 42nd Street.,
het is niet de rue de la Paix.,
noch is het Market Street in Philly.
Vraag maar aan de meeste studenten, Romeo.,
om je opleiding te voltooien moet je gaan.…
Langs de oude ox road.
Hoewel je nooit zult vinden waar het is door te kijken in kaarten,
met een beetje onderzoek zul je misschien ontdekken,
dat deze oude traditie geen plaats is
maar gewoon een voorstel genaamd
de oude ox road,
de oude ox road.
Ox road kan elke romantische plek zijn.:
een landweg of een jacht met maanlicht.
Het kan in de salon zijn.
wanneer de lichten branden laag;
het kan in de film zitten.
op de allerlaatste rij.
Langs de oude ox road.
In de magie van het maanlicht
je bent vervuld van vreugde,
terwijl de bladeren die fladderen
whisper lover tonight,
waarom wachten en debatteren? ,
als je weet dat het tijd is om te paren
op de oude ox road,
op de oude ox road.