Bing Crosby — Bonne Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne Nuit" van Bing Crosby.
Songteksten
Ah, chaque soir a ta fenetre quand tu me regardes passer
Je semble voir dans ton etre une pauvre enfant delaissee
Et lorsque plus pres je m’approche que je vois ton beau sourire
Je sens que mon coeur t’apporte de bien plus doux souvenirs
Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit
Si tu pouvais lire dans mon coeur tu trouverais deux desirs
Celui de faire ton bonheur aussi celui de s’unir
Et pour la vie nous serions heureux loin de tous ces souvenirs
Nous partirions seuls tous les deux pour ne plus revenir
Bonne nuit mon amour je pense a toi tous les jours
Et tu sais maintenant que je suis ton seul amant
Je voudrais en retour que tu sois toujours ma cherie
En passant, je te dis bonne nuit
Songtekstvertaling
Elke nacht bij je raam als je me ziet passeren.
Ik zie dat je een arm verwaarloosd kind bent.
En als ik dichterbij kom zie ik je mooie glimlach
Ik voel dat mijn hart je veel zoetere herinneringen brengt.
Welterusten, liefste. ik denk elke dag aan je.
En nu weet je dat ik je enige minnaar Ben.
Ik wou in ruil dat je altijd mijn lieveling zou zijn.
Trouwens, ik zeg welterusten.
Als je in mijn hart kon lezen, zou je twee verlangens vinden.
The one to make your happiness also the one to unite
En voor het leven zouden we gelukkig zijn weg van al deze herinneringen
We zouden beide met rust laten om nooit meer terug te komen.
Welterusten, liefste. ik denk elke dag aan je.
En nu weet je dat ik je enige minnaar Ben.
Ik wou in ruil dat je altijd mijn lieveling zou zijn.
Trouwens, ik zeg welterusten.