Bindi Irwin — Trouble In The Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In The Jungle" van Bindi Irwin.
Songteksten
Mr. Panda, whatcha gonna do cause
As man expands there’s no bamboo for you to chew through
But who can undo
The wrongs to the panda just to expand the
Land for man
What a dumb plan
Just ask the orangutan!
His forest’s shrinking what are we thinking wiping
Out species without blinking
I’m afraid of grizzly bears but don’t you see
That grizzly bears should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Oooooh ooooh ooh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all
Hey there, Komodo dragon
Why you got your big tail wagging?
Your numbers are down, they’re under 5000
Now that’s bound to raise some eyebrows and
You there, Mr. Bengal Tiger
Keep hiding cause they’re gonna try to take your claws to sell in drugstores
make tiger rug floors to match the decors
I’m so scared of tigers but I guarantee
Those stripy guys should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Ooooohhhh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all.
Pygmy Hippopotamus, little sea otter
Just do watcha gotta to stay in the water
Cause you’re under threat from those who forget
You’re still an animal it’s understandable
When we gaze in our crystal ball
If we escalate with this urban sprawl
It’ll be too late, no hope at all
For all creatures great and all creatures small.
Too late yet?
If we can’t find the cause of the flaws in our own nature
How can we oppose the laws of the great outdoors?
I’m afraid of grizzly bears but don’t you see
That grizzly bears should really be afraid of me There’s trouble in the jungle
Oooooh oooooh ooh
There’s trouble in the jungle
We find that mankind is not so kind at all
Songtekstvertaling
Mr Panda, wat ga je doen?
Als de mens zich uitbreidt, is er geen bamboe om door te kauwen.
Maar wie kan het ongedaan maken
Het is verkeerd om de panda alleen maar uit te breiden
Land voor de mens
Wat een dom plan.
Vraag maar aan de orang-oetan.
Zijn bos krimpt.
Soort uit zonder te knipperen
Ik ben bang voor grizzlyberen.
Die grizzly beren moeten echt bang voor me zijn er zijn problemen in de jungle
Oooooh ooooh ooh
Er zijn problemen in de jungle.
Wij vinden dat de mensheid helemaal niet zo aardig is.
Hé daar, Komodovaraan.
Waarom kwispelt je grote staart?
Je cijfers zijn gedaald, ze zijn onder de 5000.
Dat zal wel wat wenkbrauwen doen fronsen.
U daar, Mr. Bengaalse tijger
Blijf je verstoppen want ze gaan proberen om je klauwen te nemen om te verkopen in drogisterijen
maak tijgervloeren die passen bij de decors
Ik ben zo bang voor tijgers maar ik garandeer
Die gestreepte jongens moeten echt bang voor me zijn. er zijn problemen in de jungle.
Ooooohhhh
Er zijn problemen in de jungle.
Wij vinden dat de mensheid helemaal niet zo aardig is.
Dwerg nijlpaard, kleine zeeotter
Doe gewoon watcha moet in het water blijven
Want je wordt bedreigd door degenen die vergeten
Je bent nog steeds een dier.
Als we staren in onze kristallen bol
Als we escaleren met deze stadsuitbreiding
Het zal te laat zijn, geen hoop.
Voor alle wezens groot en alle wezens klein.
Is het al te laat?
Als we de oorzaak van de gebreken in onze eigen natuur niet kunnen vinden
Hoe kunnen we ons verzetten tegen de wetten van de grote buitenlucht?
Ik ben bang voor grizzlyberen.
Die grizzly beren moeten echt bang voor me zijn er zijn problemen in de jungle
Oooooh oooooh ooh
Er zijn problemen in de jungle.
Wij vinden dat de mensheid helemaal niet zo aardig is.