Bimbo Y Sus Amigos — El Mero Mero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mero Mero" van Bimbo Y Sus Amigos.
Songteksten
Y ahora lloras por mi…
Tu sabes, uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi, por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde.
Y ahora lloras por mi.
Por que no me encuentro a tu lado
Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
Por que de ti yo estaba enamorado
Y por solo una aventura mira lo que te ha pasado…
Tu preguntas que si tengo un nuevo amor
Que si hice ya mi vida o encontre algo mejor
Tu quieres reempezar la relacion
Y yo repitiendo que lo nuestro mami se acabo.
No niego que hubieron momentos que deseo
Pero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Y que el amor que me brindas era verdadero?
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor
Y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora lloras por mi.
Y el que me rio ahora aqui soy yo
Por que me encuentro en la cima con un nuevo amor
Y ahora el que me burlo aqui soy yo, jaja
No puedes dormir mami que paso?
Esas lagrimas que son de cocodrilo
Ya conosco tus mentiras
Ya conosco ese estilo
Y ahora las carcajadas yo las rio
Se escucha que estas sufriendo dicen en el caserio…
Acuerda lo que una vez yo te decia
Que mientras no me fallaras por ti yo daria la vida
Una mala desicion
Te fuiste tu de la mia
Mira lo que te paso, se te viro la tortilla…
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor, y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…(x3)
Songtekstvertaling
En nu huil je om mij.…
Weet je, je weet niet wat je hebt totdat je het verliest.…
En nu rouw je, nadat je me pijn hebt gedaan.
En nu huil je om me, omdat je me kwijt bent.…
Het is niet om je te beledigen.
Het is gewoon dat je je herinnert
Dat je niet weet wat je hebt totdat je het verliest.
En nu huil je om mij.
Waarom ben ik niet aan je zijde?
Weet je nog die mooie tijden?
Omdat ik verliefd op je was.
En voor slechts één avontuur kijk wat er met je gebeurd is…
Je vraagt of ik een nieuwe liefde heb
Dat als ik mijn leven al had gemaakt of iets beters had gevonden
Wil je de relatie opnieuw beginnen?
En ik herhaal dat onze mama voorbij is.
Ik ontken niet dat er momenten waren waar ik naar verlang.
Maar vanaf die zet besef ik dat het een spel was.
Nu vraag je me om het opnieuw te proberen.
En dat de liefde die je me gaf waar was?
Het spijt me.
Maar je tijd is voorbij.
Mijn leven is nu beter.
En omdat ik geen andere liefde zal vinden…
En nu zeur je.
Nadat je me pijn hebt gedaan.
En nu huil je om mij.
Waarom ben je me kwijt?…
Het is niet om je te beledigen.
Het is gewoon dat je je herinnert
Dat je niet weet wat je hebt totdat je het verliest.…
En nu huil je om mij.
En ik lach hier nu.
Omdat ik aan de top sta met een nieuwe liefde
En nu maak ik er grapjes over, haha.
Wat is er gebeurd?
Die krokodillentranen.
Ik ken je leugens.
Ik ken die stijl.
En nu lach ik
Je hoort dat je lijdt, zeggen ze in de boerderij.…
Weet je nog wat ik je ooit vertelde?
Dat zolang je me niet teleurstelde voor jou, IK mijn leven zou geven.
Een slechte beslissing
Je liet de mijne achter.
Kijk wat er met je gebeurd is, je hebt je omelet omgedraaid.…
Het spijt me.
Maar je tijd is voorbij.
Nu is mijn leven beter, en omdat ik geen andere liefde zal vinden…
En nu zeur je.
Nadat je me pijn hebt gedaan.
En nu huil je om mij.
Waarom ben je me kwijt?…
Het is niet om je te beledigen.
Het is gewoon dat je je herinnert
Die weet niet wat hij heeft, totdat hij het verliest...(x3)