Bim — Raindrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raindrops" van Bim.
Songteksten
Walking on the other side,
It’s my mother’s side of me,
Passing all the photographs
Of my lifeless past you’ll see
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
Now I’m with the lonely people
The hard lessons of love are learnt
Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played
I’m not surprised our love got lost
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Raindrops they’re dropping on me
Like your heart in the clouds above
But one day, they’ll drift right away
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
Songtekstvertaling
Lopen aan de andere kant,
Het is mijn moeders kant van mij.,
Alle foto ' s doorgeven
Van mijn levenloze verleden zul je zien
Ik heb last van dubbele betekenissen.,
Maar betekenen ze veel voor je?
Nu ben ik klaar met deze halfslachtige transacties.,
Net als met al het andere zie je het nooit door.…
Was het verkeerd? Was het goed? Maakt dat wat uit?
Telt het als we vonden waar niemand van ons achteraan zat?
Nu ben ik met de eenzame mensen
De harde lessen van liefde worden geleerd
Ik ben verbrand, ik heb alle spelletjes verraden die we speelden.
Ik ben niet verbaasd dat onze liefde verloren is gegaan.
Ik heb last van dubbele betekenissen.,
Maar betekenen ze veel voor je?
Nu ben ik klaar met deze halfslachtige transacties.,
Net als met al het andere zie je het nooit door.…
Was het verkeerd? Was het goed? Maakt dat wat uit?
Regendruppels ze vallen op mij
Zoals je hart in de wolken boven
Maar op een dag drijven ze meteen weg.
Ik wilde nooit dat de regen de zon zou stoppen waar je van houdt.
Ik heb altijd geweten dat het de zon was waar je van hield.
Was het verkeerd? Was het goed? Maakt dat wat uit?
Telt het als we vonden waar niemand van ons achteraan zat?
Het is niet hetzelfde, Ik voel de schaamte
Het is niet hetzelfde, Ik voel de schaamte
Het is niet hetzelfde!
Het is niet hetzelfde, Ik voel de schaamte
Het is niet hetzelfde, Ik voel de schaamte
Het is niet hetzelfde!