Bim — Call It a Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It a Monday" van Bim.
Songteksten
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
We all know it goes around in circles, we all know it goes around,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Out of the blue, I had no clue about you babe,
Just tell me the words, we both know it hurts the other way, I am,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again,
I know you’re loving my attention but before long,
You’ll be regretting all the places that you’ve gone wrong,
The first, second and third chance are over it’s,
Goodbye, goodbye, you keep on telling me that,
I am all you, and all you I am,
This is a bad day,
We’ll call it a monday,
And tell all our friends to avoid this one,
You know it’s just another day,
We’ll wait till tomorrow,
And leave all this sorrow,
And stay in bed until the next day comes,
You know it’s just another day,
Discovering the moment we’ve been through better days,
I know that life goes up and down, but i’ve been down,
Over and over again.
(Thanks to Khit for these lyrics)
Songtekstvertaling
Uit het niets, had ik geen idee over jou, schat.,
Vertel me gewoon de woorden, we weten allebei dat het pijn doet op de andere manier, Ik ben,
We weten allemaal dat het rondjes draait, we weten allemaal dat het rond gaat,
Dit is een slechte dag.,
We noemen het maandag.,
En zeg tegen al onze vrienden dat ze deze moeten vermijden.,
Je weet dat het gewoon een andere dag is.,
We wachten tot morgen.,
En laat al dit verdriet achter,
En blijf in bed tot de volgende dag komt,
Je weet dat het gewoon een andere dag is.,
Uit het niets, had ik geen idee over jou, schat.,
Vertel me gewoon de woorden, we weten allebei dat het pijn doet op de andere manier, Ik ben,
Het moment ontdekken dat we betere dagen hebben meegemaakt,
Ik weet dat het leven op en neer gaat, maar ik ben beneden geweest.,
Keer op keer.,
Ik weet dat je van mijn aandacht houdt, maar het duurt niet lang meer.,
Je zult spijt krijgen van alle plekken waar je fout bent gegaan.,
De eerste, tweede en derde kans zijn voorbij.,
Tot ziens, tot ziens, dat blijf je me vertellen.,
Ik ben jou en alles wat ik ben,
Dit is een slechte dag.,
We noemen het maandag.,
En zeg tegen al onze vrienden dat ze deze moeten vermijden.,
Je weet dat het gewoon een andere dag is.,
We wachten tot morgen.,
En laat al dit verdriet achter,
En blijf in bed tot de volgende dag komt,
Je weet dat het gewoon een andere dag is.,
Het moment ontdekken dat we betere dagen hebben meegemaakt,
Ik weet dat het leven op en neer gaat, maar ik ben beneden geweest.,
Keer op keer.
(Dank aan Khit voor deze teksten)