Bim — A Loving Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Loving Side" van Bim.
Songteksten
As I sit on the fence,
I never made much sense
But at least I can laugh at this now.
Can’t start fires when my heart is cold;
I start to make my
Perfect excuses--
I have a lot of them.
I’ve used a lot of them on you.
And I can be sure that you have
Heard it all before, so…
Please remind me of all the many things you do
That takes the heart away from all the things I do.
But then I pretend to be your friend again.
I got a loving side--
I got a loving side for you.
I’m just feeling the heat.
I guess I’ll fall on my feet, but
Now I’m falling into this.
I’m being foolish and selfish,
None of which I wanted to be.
Second chances--
I’ve had a lot of them.
You gave a lot of them to me.
And I can be sure that you won’t
Hurt some more, so…
You just don’t know what to say, do you?
Now you fail me every day, oh…
Please remind me of all the many things you do
That takes the heart away from all the things I do.
But then I pretend to be your friend again.
I got a loving side--
I got a loving side for you.
Songtekstvertaling
Als ik op het hek zit,
Ik heb nooit veel zin gehad.
Maar ik kan er nu tenminste om lachen.
Ik kan geen vuur maken als mijn hart koud is.;
Ik begin mijn
Perfecte excuses.--
Ik heb er veel.
Ik heb er veel op je gebruikt.
En ik kan er zeker van zijn dat je
Ik heb het al eerder gehoord, dus ... …
Herinner me aan alle dingen die je doet.
Dat neemt het hart weg van alle dingen die ik doe.
Maar dan doe ik weer alsof ik je vriend ben.
Ik heb een liefdevolle kant--
Ik heb een liefdevolle kant voor je.
Ik voel gewoon de hitte.
Ik denk dat ik op mijn voeten zal vallen, maar
Nu val ik hierin.
Ik ben dom en egoïstisch.,
Niets van wat ik wilde zijn.
Tweede kansen--
Ik heb er veel gehad.
Je hebt er veel aan me gegeven.
En ik kan er zeker van zijn dat je dat niet doet.
Doe wat meer pijn, dus…
Je weet gewoon niet wat je moet zeggen, of wel?
Nu laat je me elke dag in de steek.…
Herinner me aan alle dingen die je doet.
Dat neemt het hart weg van alle dingen die ik doe.
Maar dan doe ik weer alsof ik je vriend ben.
Ik heb een liefdevolle kant--
Ik heb een liefdevolle kant voor je.