Billy X. Curmano — Wagin' War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wagin' War" van Billy X. Curmano.
Songteksten
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
The young soldier that shot her had nothing against her.
The young soldier that shot her had nothing against her.
When! We were wagin' war.
When! We were wagin' war. (Refrain)
But momma was a rebel so she would have to die.
«Just followin' orders», the young soldier sighed
as he squeezed on the trigger and let the round fly.
Though she believed in truths just as strongly as he;
their personal Napoleons could never agree.
He might’ve asked why? But then again, foreign tongues have a tendency to tie.
War fueled adrenalin junkies and jock-ass news reporters
mr. & ms. taking missiles and tracers and rockets and mortars
for Fourth O’July fire flys that light up the skies
while bombastic bomb blasts blow out their eyes.
And the damaged eye always wonders, why?
Busy boyish hands flying air conditioned cock pits.
Playing dungeons and dragons and delighting in direct hits.
High above reality and anquished human cries
Separated by ninja turtle nintendo screens blocking out the whys?
But then again, bloody bull’s eyes wins extra tries.
Patriotic rites of passage push and pull us straight to hell.
High hoped heroes exchanging emotions
for protective plastic shells.
Can you look them in the eye again;
can you pat them on the back?
When they kill for you… believe in you…
believe in where you’re at.
Take your A Wax and A 10 and A this n’that.
Take your A Wax and A 10 and shove it up your!!!
Songtekstvertaling
Ik heb over een baby gelezen.
dat was gewond door een kogel.
dat was voor haar bedoeld.
Ik heb over een baby gelezen.
dat was gewond door een kogel.
dat was voor haar bedoeld.
De jonge soldaat die haar neerschoot had niets tegen haar.
De jonge soldaat die haar neerschoot had niets tegen haar.
Wanneer! We waren oorlog aan het voeren.
Wanneer! We waren oorlog aan het voeren. (Onthouden)
Maar mama was een rebel zodat ze zou moeten sterven.
"Gewoon bevelen opvolgen", zuchtte de jonge soldaat
terwijl hij op de trekker kneep en de kogel liet vliegen.
Hoewel ze net zo sterk in waarheden geloofde als hij.;
hun persoonlijke Napoleons waren het daar nooit mee eens.
Misschien vroeg hij waarom? Maar aan de andere kant, vreemde tongen hebben de neiging om te binden.
Door oorlog aangewakkerde adrenaline junkies en sportjournalisten
mr. & ms. neemt raketten en tracers en raketten en mortieren
voor de vierde O ' July vuurvliegjes die de lucht verlichten
terwijl bombastische bommen hun ogen uitblazen.
En het beschadigde oog vraagt zich altijd af, waarom?
Drukke jongenshanden die met airconditioning in de cockpit vliegen.
Dungeons And dragons Spelen en genieten in directe hits.
Hoog boven de realiteit en vol kreten van de mens
Gescheiden door ninja turtle Nintendo schermen die het waarom blokkeren?
Maar aan de andere kant, bloody bull ' s eyes wint extra pogingen.
Patriottische overgangsrituelen duwen en trekken ons recht naar de hel.
Helden die emoties uitwisselen.
voor beschermende plastic hulzen.
Kun je ze nog eens in de ogen kijken?;
kun je ze een schouderklopje geven?
Als ze voor je moorden, geloof dan in je.…
geloof in waar je bent.
Neem een Wax en een 10 en een deze N ' that.
Neem een Wax en een 10 en steek het in je!!!