billy woods — One Thousand One Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thousand One Nights" van billy woods.
Songteksten
Met her through a personal ad Back of the Times-Picayune
This is ‘81/'82
I was nervous tongue tied
She played it cool
Eyes the size of Olympic pools
Still waters simple jewels
Conversation wanders/I took my cues
Sipped wine with imagined sophistication
Stormed the castle
Swam the moat
A moments hesitation
Then took the pussy like a slave revolt
I left to make a sale
She stayed in bed
Soon as I returned crooked a finger
Spread those legs
I gave her head/no need for reciprocal
She can’t suck dick worth shit
The scale is digital
Olivia Newton John/urging me to get physical
But I ain’t have the heart
A squirter/floods biblical/the sea parts
Post-coital/cherry glows
She asks me what I’m thinking
I’m wondering what she knows
Draw is no joke/start to doze
But she gots to have it 40 acres and a mule/I'm outta practice
Played myself/Mars Blackmon
Sackcloth & ashes
Victory has a thousand fathers
Defeat is a bastard/in the group home
Oliver Twist flipped his way to the coupe
With the roof gone
David Copperfield shit/Wuthering Heights
She had me working all night/union job
I got time and a half
Praise be to Allah
Ignored the fact that her stories dont add up Like Scheherazade
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar via een advertentie in de Times-Picayune.
Dit is '81 /' 82.
Ik was nerveus.
Ze speelde het cool.
Ogen zo groot als olympische zwembaden
Stille wateren eenvoudige juwelen
Conversatie dwaalt/ik nam mijn signalen
Wijn gedronken met ingebeelde verfijning
Bestormde het kasteel
Zwom de gracht
Een moment aarzeling
Toen nam hij het poesje als een slavenopstand.
Ik ging weg om iets te verkopen.
Ze bleef in bed.
Zodra ik terugkwam krom een vinger
Spreid die Benen.
Ik gaf haar hoofd/geen behoefte aan wederkerigheid
Ze kan geen lul pijpen.
De schaal is digitaal
Olivia Newton John / spoort me aan om fysiek te worden
Maar ik heb het hart niet
Een spuiter / overstroming Bijbels/de delen van de zee
Postcoïtale / kersengloei
Ze vraagt me wat ik denk.
Ik vraag me af wat ze weet.
Tekenen is geen grap/beginnen met doze
Maar ze moet het hebben van 40 hectare en een muilezel.
Speelde mezelf / Mars Blackmon
Zakdoeken en as
De overwinning heeft duizend vaders.
Nederlaag is een bastaard/in het groepshuis
Oliver Twist ging naar de coupé.
Met het dak weg
David Copperfield shit / Wuthering Heights
Ik moest de hele nacht werken.
Ik heb anderhalf uur.
Alle lof zij Allah.
Negeerde het feit dat haar verhalen niet kloppen als Scheherazade