Billy Walker — I'm So Miserable Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Miserable Without You" van Billy Walker.
Songteksten
I wake up every mornin'*
In a lonely ice cold bed
Thinkin''bout the nightmare
That just played in my head
I think of all the things I miss
Like moments that we shared
A kiss so dear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I search your house for coffee
But it’s to no avail
The day’s not even started
It seems it’s shot to hell
The jeans I wear look like dirt
As I put on my old wrinkled shirt
It smells like beer
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
But there was a time when you were mine
And life was such a pretty dream
Then you fell in love with that other man
That changed everything
The world I knew changed every day
As I watched it all slip away so clear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I turn on my radio
They play your favorite song
Did I not do somethin’right?
Was there somethin’I’d done wrong?
As you pulled away, I should’ve tried
Instead of feelin’foolish pride an’fear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
Songtekstvertaling
Ik word elke morgen wakker.*
In een eenzaam ijskoud bed
Denkend aan de nachtmerrie
Dat speelde in mijn hoofd
Ik denk aan alle dingen die ik mis.
Zoals momenten die we deelden
Een kus zo lief
Ik voel me zo ellendig zonder jou.
Het is bijna alsof je hier bent.
Ik doorzoek je huis voor koffie.
Maar het heeft geen zin.
De dag is nog niet eens begonnen.
Het lijkt erop dat het naar de hel is geschoten.
De spijkerbroek die ik draag ziet eruit als vuil.
Als ik mijn oude gerimpelde shirt aantrek
Het ruikt naar bier.
Ik voel me zo ellendig zonder jou.
Het is bijna alsof je hier bent.
Maar er was een tijd dat je van mij was.
En het leven was zo ' n mooie droom
Toen werd je verliefd op die andere man.
Dat veranderde alles.
De wereld die ik kende veranderde elke dag.
Terwijl ik het allemaal zag wegglippen zo helder
Ik voel me zo ellendig zonder jou.
Het is bijna alsof je hier bent.
Ik zet mijn radio aan
Ze spelen je favoriete liedje.
Heb ik niet iets goed gedaan?
Was er iets wat ik verkeerd had gedaan?
Ik had het moeten proberen.
In plaats van te denken dat trots een jaar is
Ik voel me zo ellendig zonder jou.
Het is bijna alsof je hier bent.
Ik voel me zo ellendig zonder jou.
Het is bijna alsof je hier bent.