Billy Walker — Honky Tonkitis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonkitis" van Billy Walker.
Songteksten
I’ve got a strong suspicion that my baby’s coming down
With a mighty bad affliction that’s been going around the town
I don’t know who she caught it from but she sure is showing certain signs
Of having honky tonkitis and she’s got it bad this time
I know she had it once or twice before I came along
But I was sure our love would be enough to keep her home
Now that old infection’s coming back and things are looking sad
Cause she’s got honky tonkitis and Lord she’s got it bad
Honky tonkitis is the bending of the mind
It’s whiskey drinking slowly sinking love destroying time
Barstool riding downhill sliding jukebox songs and wine
She’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time
My baby’s showing all the symptoms that I know so well
And I don’t need a doctor’s diagnosis just to tell
That this honky tonk addition is a sure and certain sign
That our love has fallen victim to the fever of the wine
Honky tonkitis is the bending of the mind
It’s whiskey drinking slowly sinking love destroying time
Barstool riding downhill sliding jukebox songs and wine
She’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time
Yes she’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time
Songtekstvertaling
Ik heb een sterk vermoeden dat mijn baby naar beneden komt.
Met een zeer slechte aandoening die door de stad gaat
Ik weet niet van wie ze het heeft, maar ze vertoont wel bepaalde tekenen.
Van het hebben van honky tonkitis en ze heeft het slecht deze keer
Ik weet dat ze het een of twee keer had voordat ik langskwam.
Maar ik wist zeker dat onze liefde genoeg zou zijn om haar thuis te houden.
Nu die oude infectie terugkomt en het ziet er triest uit.
Want ze heeft honky tonkitis en Lord ze heeft het erg
Honky tonkitis is het buigen van de geest.
Het is whiskey drinken langzaam zinkende liefde vernietigt de tijd
Barstool rijdt bergafwaarts glijdende jukebox liedjes en wijn
Ze heeft honky tonkitis en ze heeft het erg Deze keer.
Mijn baby vertoont alle symptomen die ik zo goed ken.
En ik heb geen diagnose van een dokter nodig alleen om te vertellen
Dat deze honky tonk toevoeging is een zeker en zeker teken
Dat onze liefde het slachtoffer is geworden van de koorts van de wijn
Honky tonkitis is het buigen van de geest.
Het is whiskey drinken langzaam zinkende liefde vernietigt de tijd
Barstool rijdt bergafwaarts glijdende jukebox liedjes en wijn
Ze heeft honky tonkitis en ze heeft het erg Deze keer.
Ja, ze heeft honky tonkitis en ze heeft het erg Deze keer.