Billy the Kid — Lord Let Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Let Me" van Billy the Kid.
Songteksten
John, he was a member of the UDA
Mamma was a Catholic
I don’t mean halfway
when he got the news he didn’t know what to say
what to say
he made a bit of money, it went away
you know, it never really lasts that long these days
doctor says people shouldn’t live that way
come on Lord come on and take me away
take me to the fields where the rivers flow
take me to the people that I used to know
it doesn’t matter where Lord just let me go just let me go, just let me go Mamma was a member of the IRA
John, he grew up on the Shankill road
when he got the news he didn’t know what to say
what to say
he got enlisted and it took him away
you know, he never was around much anyway
preacher said people shouldn’t live that way
come on Lord come on and take me away
Take me to the fields where the rivers flow
Take me to the people I used to know
It doesn’t matter where Lord just let me go just let me go take me to the calm, take me to the peace
take me to the gates where I shall be released
It doesn’t matter where Lord just set me free
just set me free, just set me free
John he was a member of the UDA
Mamma was a Catholic
I don’t mean halfway
When she got the news she didn’t know what to say
what to say
what to say
Take me to the fields where the rivers flow
Take me to the people I used to know
It doesn’t matter where Lord just let me go just let me go take me to the calm, take me to the peace
take me to the gates where I shall be released
It doesn’t matter where Lord just set me free
just set me free, just set me free
Songtekstvertaling
John, hij was lid van de UDA.
Mama was katholiek.
Ik bedoel niet halverwege.
toen hij het nieuws kreeg wist hij niet wat hij moest zeggen.
wat te zeggen
hij verdiende wat geld, het ging weg.
Weet je, het duurt nooit echt zo lang deze dagen
de dokter zegt dat mensen zo niet moeten leven.
Kom op heer kom op en neem me mee
Breng me naar de velden waar de rivieren stromen.
Breng me naar de mensen die ik kende.
het maakt niet uit waar de Heer me laat gaan laat me gaan laat me gaan Mama was een lid van de IRA
John, hij is opgegroeid op de Shankill road.
toen hij het nieuws kreeg wist hij niet wat hij moest zeggen.
wat te zeggen
hij ging in dienst en het nam hem weg.
hij was er toch nooit vaak.
de predikant zei dat mensen zo niet moeten leven.
Kom op heer kom op en neem me mee
Breng me naar de velden waar de rivieren stromen.
Breng me naar de mensen die ik kende.
Het maakt niet uit waar de Heer me laat gaan laat me gaan laat me gaan Breng me naar de rust, breng me naar de vrede
Breng me naar de poorten waar ik zal worden vrijgelaten.
Het maakt niet uit waar de Heer me bevrijd heeft.
laat me gaan, laat me gaan.
John was lid van de UDA.
Mama was katholiek.
Ik bedoel niet halverwege.
Toen ze het nieuws kreeg, wist ze niet wat ze moest zeggen.
wat te zeggen
wat te zeggen
Breng me naar de velden waar de rivieren stromen.
Breng me naar de mensen die ik kende.
Het maakt niet uit waar de Heer me laat gaan laat me gaan laat me gaan Breng me naar de rust, breng me naar de vrede
Breng me naar de poorten waar ik zal worden vrijgelaten.
Het maakt niet uit waar de Heer me bevrijd heeft.
laat me gaan, laat me gaan.