Billy Talent — Love Was Still Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Was Still Around" van Billy Talent.
Songteksten
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Got you taken by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns, and your knives
Left them fighting for survive
You’re the villain, but you play the victim
Never duck, no advice,
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
When you can’t wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue
Come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
Said your soft, yellow crack
When your voice inside your head
Got so quiet, that you’d hear a pen drop
Did you still like the view?
When the guns were aimed at you
Screaming out of the house with your hands up Now you wait in the line, for the present bound to charm
Singing that fuck the law, fuck the law, one
When you dance, every time, you can’t look him in the eyes
Why you get all the love that you broken?
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life.
Songtekstvertaling
Allemaal laat en terug voor je leugens.
Het is makkelijk om twee keer na te denken.
Een keuze kan je leven veranderen
Boze Vuisten, boze ogen
Ik heb je verrast.
En laat al je demonen op hen los.
Met je geweren en je messen.
Liet ze vechten om te overleven.
Jij bent de schurk, maar je speelt het slachtoffer.
Nooit bukken, geen advies.,
Heb je je ooit gerealiseerd
Dat je Geweld je deugd had afgenomen.
Als je niet weg kunt spoelen
De fouten van gisteren
Als de jongens blauw dragen
Kom je begroeten
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen.
En ik kan de as zien opkomen uit de vlammen.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
Zei je zachte, gele crack
Als je stem in je hoofd zit
Werd zo stil, dat je een pen hoorde vallen.
Vond je het uitzicht nog mooi?
Toen de wapens op jou gericht waren
Schreeuwend het huis uit met je handen omhoog nu wacht je in de rij, voor het heden gebonden aan charme
Zingen die klootzak de wet, fuck de wet, een
Als je danst, kun je hem niet in de ogen kijken.
Waarom krijg je al die liefde die je gebroken hebt?
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen.
En ik kan de as zien opkomen uit de vlammen.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
En ik kan zien dat de knipperende lichten je wegnemen.
En nu vallen de tranen in het gezicht van je moeder.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Ooit zul je de liefde zien die je gedaan hebt.
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen.
En ik kan de as zien opkomen uit de vlammen.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
En ik kan zien dat de knipperende lichten je wegnemen.
En nu vallen de tranen in het gezicht van je moeder.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte.
Toen de liefde er nog was
Toen de liefde er nog was
Ooit zul je de liefde zien die je gedaan hebt.
Allemaal laat en terug voor je leugens.
Het is makkelijk om twee keer na te denken.
Een keuze kan je leven veranderen.