Billy Talent — Hanging By A Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging By A Thread" van Billy Talent.
Songteksten
Hello, hello, hello my darling, have we reached the end?
Cause when the stitches fall apart we’re hanging by a thread
Hello, hello, hello my darling, some things never change
When our words are dipped in gasoline, our love goes up in flames
I tried so hard to get behind your mental barricade
But every time it leaves me feeling damaged, torn, and frayed
Hanging by a thread
Hanging by a thread
When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again
I’m tired of all the drama that unravels in your head
Well, it’s easy to get tangled up when your world is torn to shreds
And every time you spit at me, some day you will regret
An ounce of insecurity is worth a pound of lead
Hanging by a thread
Hanging by a thread
When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again
Hanging by a thread
Hanging by a thread
C’mon patch me up, or cut me loose, cause these rags are turning red
C’mon patch me up, or cut me loose, cause I’m hanging by a thread
Hello, hello, hello my darling, have we reached the end?
Cause when the stitches fall apart we’re hanging by a thread
For all the times we’ve hurt each other, with all the things we’ve said
Well, it’s hard to hold this olive branch with a gun against my head
Hanging by a thread
Hanging by a thread
When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again
Hanging by a thread
Hanging by a thread
C’mon patch me up, or cut me loose, cause these rags are turning red
C’mon patch me up, or cut me loose, cause I’m hanging by a thread
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo, lieverd, hebben we het einde bereikt?
Want als de hechtingen uit elkaar vallen, hangen we aan een zijden draadje.
Hallo, Hallo, lieverd, sommige dingen veranderen nooit.
Als onze woorden ondergedompeld zijn in benzine, gaat onze liefde in vlammen op.
Ik heb zo M ' n best gedaan om achter je mentale barricade te komen.
Maar elke keer als het me beschadigd, verscheurd en gerafeld laat voelen
Aan een zijden draadje hangen
Aan een zijden draadje hangen
Als je mijn hart breekt, stort ik in tot je me weer hecht.
Ik ben moe van al het drama dat zich in je hoofd ontrafelt.
Het is makkelijk om verstrikt te raken als je wereld aan flarden is gescheurd.
En elke keer als je naar me spuugt, zul je er spijt van krijgen.
Een ons onzekerheid is een Pond lood waard.
Aan een zijden draadje hangen
Aan een zijden draadje hangen
Als je mijn hart breekt, stort ik in tot je me weer hecht.
Aan een zijden draadje hangen
Aan een zijden draadje hangen
Lap me op, of snij me los, want deze vodden worden rood.
Lap me op, of snij me los, want ik hang aan een zijden draadje.
Hallo, Hallo, lieverd, hebben we het einde bereikt?
Want als de hechtingen uit elkaar vallen, hangen we aan een zijden draadje.
Voor alle keren dat we elkaar pijn hebben gedaan, met alle dingen die we gezegd hebben
Nou, het is moeilijk om deze olijftak vast te houden met een pistool tegen mijn hoofd
Aan een zijden draadje hangen
Aan een zijden draadje hangen
Als je mijn hart breekt, stort ik in tot je me weer hecht.
Aan een zijden draadje hangen
Aan een zijden draadje hangen
Lap me op, of snij me los, want deze vodden worden rood.
Lap me op, of snij me los, want ik hang aan een zijden draadje.