Billy Talent — Don't Need To Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need To Pretend" van Billy Talent.
Songteksten
Swimming in the dark, we’re bound to drift apart
And I just can’t go on, pretending we’re in love.
We play with matches in the rain but never learn
We try to light it but the fire never burns
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, you don’t need to pretend to want me,
You don’t need to pretend to need me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind, lost my mind
Now I dance around her heart, like an actor plays the part.
I hit the stage and I get blinded by the light,
I read the script, but I just can’t recite the lines
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, we just never were meant to ever be,
You don’t need to pretend to love me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind
So get on with your life 'cause we’re just wasting time.
Songtekstvertaling
Zwemmen in het donker, we zijn gebonden om uit elkaar te drijven
En ik kan gewoon niet doorgaan, doen alsof we verliefd zijn.
We spelen met lucifers in de regen, maar leren het nooit.
We proberen het aan te steken, maar het vuur brandt nooit.
Je dacht dat liefde een casting was.,
het is onze beurt om te stoppen voordat het gordijn valt.
Je hoeft niet te doen alsof je van me houdt, je hoeft niet te doen alsof je me wilt.,
Je hoeft niet te doen alsof je me nodig hebt.,
Heb ik het mis?
Heb ik gelijk?
Ben ik gek geworden, ben ik gek geworden
Nu dans ik om haar hart, alsof een acteur de rol speelt.
Ik ga het podium op en word verblind door het licht.,
Ik heb het script gelezen, maar ik kan de tekst niet opzeggen.
Je dacht dat liefde een casting was.,
het is onze beurt om te stoppen voordat het gordijn valt.
Je hoeft niet te doen alsof je van me houdt.,
Je hoeft niet te doen alsof je van me houdt.,
Heb ik het mis?
Heb ik gelijk?
Ben ik gek geworden?
Dus ga verder met je leven, want we verspillen gewoon tijd.