Billy Talent — Big Red Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Red Gun" van Billy Talent.
Songteksten
Brothers in arms that share my fears,
Time to protect what you hold dear.
There’s been a rise in new ideas,
Threatening to change the way we live.
Who knows what trouble’s found a way,
Found a way to your door today.
Who knows what trouble’s on its way,
On its way to intimidate.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
'Cause this is my right no matter the cost
Stay outta my sight when baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Pride is a weapon in your hand.
Freedom awards the faithful man.
I hear the message loud and clear,
Straight from his lips into my ear.
And Lord I just can’t walk away,
Walk away from the enemy.
The law will never disagree,
On the target of my insecurities.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
And how many lives will have to be lost,
To understand why my baby’s got a big red gun?
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
We call them twisted and deranged,
(Baby's got a big red gun)
But we gave them the keys to annihilate
(Baby's got a big red gun)
How long before the next one’s in the crowd?
(Baby's got a big red gun)
So proud of all your history,
(Baby's got a big red gun)
But history made a big mistake.
(Baby's got a big red gun)
The judge and jury stand before you now.
(Baby's got a big red gun)
'Cause baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Oh mama what have I become?
Songtekstvertaling
Wapenbroeders die mijn angsten delen,
Tijd om te beschermen wat je dierbaar is.
Er is een stijging in nieuwe ideeën,
Dreigen onze manier van leven te veranderen.
Wie weet wat er aan de hand is.,
Ik heb vandaag een weg naar je deur gevonden.
Wie weet wat er op komst is.,
Op weg om te intimideren.
Ik wil alleen een groot rood Pistool.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah oh
Ik ga schieten, schieten, schieten op de ondergaande zon
Oh ja ja ja ja ja oh en alles wat Ik wil is een groot rood Pistool,
Ik ga schieten, schieten, schieten tot de spanning weg is.
Want dit is mijn recht, ongeacht de kosten.
Blijf uit mijn zicht als de baby een groot rood pistool heeft.
Oh yeah yeah yeah yeah Oh Baby heeft een groot rood Pistool
Trots is een wapen in je hand.
Freedom awards the faithful man.
Ik hoor de boodschap luid en duidelijk.,
Recht van zijn lippen in mijn oor.
En Heer Ik kan gewoon niet weglopen,
Loop weg van de vijand.
De wet zal het nooit oneens zijn.,
Op het doel van mijn onzekerheden.
Ik wil alleen een groot rood Pistool.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah oh
Ik ga schieten, schieten, schieten op de ondergaande zon
Oh ja ja ja ja ja oh en alles wat Ik wil is een groot rood Pistool,
Ik ga schieten, schieten, schieten tot de spanning weg is.
En hoeveel levens moeten er verloren gaan?,
Om te begrijpen waarom mijn baby een groot rood pistool heeft?
De Baby heeft een groot rood Pistool.
De Baby heeft een groot rood Pistool.
De Baby heeft een groot rood Pistool.
De Baby heeft een groot rood Pistool.
We noemen ze gestoord en gestoord.,
(Baby heeft een groot rood Pistool)
Maar wij gaven hun de sleutels tot vernietiging.
(Baby heeft een groot rood Pistool)
Wanneer is de volgende in de menigte?
(Baby heeft een groot rood Pistool)
Zo trots op al je geschiedenis,
(Baby heeft een groot rood Pistool)
Maar de geschiedenis maakte een grote fout.
(Baby heeft een groot rood Pistool)
De rechter en de jury staan nu voor u.
(Baby heeft een groot rood Pistool)
Want baby heeft een groot rood Pistool
De Baby heeft een groot rood Pistool.
De Baby heeft een groot rood Pistool.
Wat ben ik geworden?