Billy Squier — Young At Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young At Heart" van Billy Squier.
Songteksten
So you’re out to change the world
You can do it none too fast
You don’t want to see your future
Wash away into the past
Now a change is gonna come…
Say it’s written on the streets
But there’s a monkey on your back
…Try to put him on a shelf
And you try to find in others
What you hide inside yourself
And you worry 'bout the war
And you try to understand
But forget about tomorrow
When you’re playin' in the band
Stay young at heart
Stay young at heart
Now you’ve been around the world
Seen the shape of things to come
You begin to feel the damage
From the crazy things we’ve done
Now the lines are overdrawn
…See 'em bleedin' down your face
And there’s a sore and scary monster…
She’s-a comin' after you
Stay young at heart
Stay young at heart
You can’t be too wise
So open your eyes
Stay young at heart… yea
Now you’re weary from the war
But it’s time to start again
And you don’t know what you’re fightin' for
But you’ll fight until the end
Now forget about the future
Don’tcha try to understand
There’s no need to fear tomorrow
Just keep playin' in the band
Stay young at heart
Stay young at heart
You can’t be too wise
So open your eyes
Stay young… stay young
Stay young at heart
Songtekstvertaling
Dus je wilt de wereld veranderen.
Je kunt het niet te snel doen.
Je wilt je toekomst niet zien.
Wegspoelen in het verleden
Nu komt er een verandering.…
Zeg dat het op straat geschreven is.
Maar er zit een aap op je rug.
... Probeer hem op een plank te zetten
En je probeert te vinden in anderen
Wat je in jezelf verbergt
En jij maakt je zorgen over de oorlog
En je probeert te begrijpen
Maar vergeet morgen.
Als je in de band speelt
Blijf jong in hart
Blijf jong in hart
Nu ben je de hele wereld rond geweest.
Gezien de vorm van de dingen die komen gaan
Je begint de schade te voelen.
Van de gekke dingen die we gedaan hebben.
Nu staan de lijnen rood.
... Zie ze bloeden in je gezicht
En er is een pijnlijk en eng monster.…
Ze komt achter je aan.
Blijf jong in hart
Blijf jong in hart
Je kunt niet al te wijs zijn.
Dus open je ogen.
Blijf jong in je hart.
Nu ben je moe van de oorlog.
Maar het is tijd om opnieuw te beginnen.
En je weet niet waar je voor Vecht.
Maar je zult vechten tot het einde
Vergeet nu de toekomst.
Probeer het niet te begrijpen.
Je hoeft morgen niet bang te zijn.
Blijf in de band spelen.
Blijf jong in hart
Blijf jong in hart
Je kunt niet al te wijs zijn.
Dus open je ogen.
Blijf jong ... blijf jong
Blijf jong in hart