Billy Squier — Whadda Ya Want from Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whadda Ya Want from Me?" van Billy Squier.
Songteksten
Down in the dungeon I’m having a hard time
I get my love on condition and my Dewar’s without lime
Up in the tower you’re countin' the fault lines
(I say) I am who I am---whadda you want from me Long distance warfare from over the phone lines
Terminal airfare--I'm crossin' the red line
Can’t tell the diff’rence 'tween a «wait"and a «walk"sign
But you know who I am---whadda you want from me (nah yeah)
You preach forgiveness but once in a dog’s day
Naw but nobody listens to everything you say
You want the business, ya have it your own way
But you know who I am---whadda you want from me Now I can’t see no maybe, I can’t see it at all
I seen through you baby, You wanna have it all… you take me to the wall
(ow!)
Whadda you want from me…
(I said) you know who I am---whadda you want
I done what I can---take what you want
I am who I am---whadda you want from me
Songtekstvertaling
In de kerker heb ik het moeilijk.
Ik krijg mijn liefde op voorwaarde en mijn Dewar zonder limoen
In de toren tel je de breuklijnen.
Ik ben wie ik ben, wat wil je van mij, lange afstand oorlogvoering vanaf de telefoonlijnen
Terminal vliegticket,ik kruis de rode lijn.
Kan het verschil tussen een "wacht" en een"walk" bord niet zien
Maar je weet wie ik ben, wat wil je van me?)
Je predikt vergeving maar één keer in de dag van een hond
Nee, maar niemand luistert naar alles wat je zegt.
Je wilt het bedrijf, je hebt het op je eigen manier.
Maar je weet wie Ik ben ... wat je nu van me wilt ... Ik kan het niet zien.
Ik heb door je heen gekeken schatje, als je alles wilt hebben ... breng je me naar de muur
(ow!)
Wat wil je van me?…
Je weet wie ik ben.
Ik heb gedaan wat ik kon ...
Ik ben wie ik ben, wat wil je van me?