Billy Squier — Rock Me Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Me Tonite" van Billy Squier.
Songteksten
I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air
Gonna find me some trouble--gonna grab my share
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)…We're goin' in style
Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild
(Snow-white)--Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin' a moment--leave me paralyzed
Breathe an emotion--set it dancin' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
(You do it all right)--You're passion to see
You been schooled in the arts of romancin' me
(Hold tight)--You're in for a ride
Can you feel the blood poundin' way down inside
--No one’s stoppin' us now--
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)--Hey that’s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life’s never easy--we can make it if we try
Takin' our chances--fac'em side by side
Live for the moment--on that we can agree
Come and take me where I long to be Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
A time for all… and all in time
A step beyond the borderline
Of who we are and where we long to be…
When every night you hear the sound
Of wakin' up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
Songtekstvertaling
Ik ben rockin' tonite-I 'm walkin' on air
Ik ga problemen zoeken. Ik pak mijn deel.
Ik wil je tonite ... Ik wil dat je bij me bent maak me schuldig aan liefde in de eerste graad
We gaan in stijl.
Stel dat je goed loopt, je praat goed en je haar is zo wild.
Dat bedoel ik niet.
We gaan naar beneden in de schaduw en kruipen tussen
Maanlicht in de stad brengt de magie naar je ogen
Ik bevries een moment. laat me verlamd.
Adem een emotie in, laat het dansen in mijn oor
Breng het ritme als ik je in de buurt houd
Neem me in je armen.
Breng me naar je hart.
Je bent passie om te zien.
Je bent geschoold in de Kunsten van romancin ' me
Je krijgt een lift.
Voel je het bloed naar beneden stromen?
-- Niemand houdt ons nog tegen.--
We gaan naar beneden, waar de muziek hard is.
- Hey dat is goed voor mij Ga en speel op mijn liefde-speel het allemaal voor mij het leven is nooit gemakkelijk-we kunnen het maken als we proberen
We nemen onze kansen.
Leef voor het moment-daarover kunnen we het eens zijn
Kom en neem me waar ik naar verlang Neem me in je armen rol me door de nacht
Breng me naar je hart.
Een tijd voor iedereen ... en alles in de tijd
Een stap verder dan de grens
Van wie we zijn en waar we willen zijn…
Als je elke nacht het geluid hoort
Van wakker worden en breken
Zoek een kans en gooi alles weg.
Neem me in je armen.
Breng me naar je hart.