Billy Squier — On Your Own songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Own" van Billy Squier.

Songteksten

In every heart there comes a time
You find yourself, you speak your mind
On your own
No man can lead two separate lives
One castle keep, one will decide
It’s not right
For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice
We’ll have our day
Oh, yeah
I lived a lie bound from my birth
I need to find what life is worth
It’s not mine
Oh, secret soul that burns inside
No forced control can make you hide
Open wide
A restless heart who needs a friend
To free my soul and make me one again
Within my heart I found a voice
I’ll have my say
For every heart there burns a flame
To light the soul and make you one again
In every heart there looms a voice

Songtekstvertaling

In elk hart komt er een tijd
Je vindt jezelf, je zegt wat je denkt.
Alleen.
Niemand kan twee verschillende levens leiden.
Eén kasteel, één zal beslissen.
Het is niet goed.
Voor elk hart brandt er een vlam
Om de ziel te verlichten en je weer een te maken
In elk hart klinkt er een stem
We zullen onze dag hebben.
Oh, ja
Ik leefde een leugen gebonden van mijn geboorte
Ik moet weten wat het leven waard is.
Het is niet van mij.
Oh, geheime ziel die binnenin brandt
Geen geforceerde controle kan je verbergen
Wijd Open
Een rusteloos hart dat een vriend nodig heeft
Om mijn ziel te bevrijden en me er weer een te maken
In mijn hart vond ik een stem
Ik heb mijn zegje.
Voor elk hart brandt er een vlam
Om de ziel te verlichten en je weer een te maken
In elk hart klinkt er een stem