Billy Squier — Nerves On Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerves On Ice" van Billy Squier.
Songteksten
You don’t need the papers to read between the lines
And you don’t need the grapevine to say what’s on your mind
Hangin' on the corner in the opera of the street
Eyes of imitation on everyone you meet
Dance to the music--sing to my song
Come to the party--and bring your friends along, listen
Roll over… get down
Gonna make you… right now
So heavy… so nice
We’ll put your… nerves on ice
I been to the banker and I been to see the queen
Six of seven wonders have I made out of my dreams
I could be a junkie--I could be like you
We could be together… then what would we do Life for the takin' is just outside your door
Time is the one thing that no one can afford
LISTEN…
Roll over… right now
Gonna make you… get down
So heavy… s'all right
We’ll put your nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them turn you upside down
Only the strong survive…
And no one here gets out alive
Call for the doctor--you can call out for a priest
But you can’t take it with you when they’re taggin' your disease
There’re no easy lessons--and there’re no guarantees
But you can go the distance be what you want to be Stand where you’re able… leave with your pride
Come to the table and throw down for your side, listen
Roll over… get down
You’re gonna like it… and how
So heavy… so right
We’ll put your nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them turn you upside down
…Don't think twice
…Nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them leave you on the edge of town
…Don't think twice
…Nerves on ice
Songtekstvertaling
Je hebt de kranten niet nodig om tussen de regels door te lezen.
En je hebt de roddel niet nodig om te zeggen wat je denkt.
Hangen op de hoek in de opera van de straat
Ogen van imitatie op iedereen die je ontmoet
Dance to the music -- sing to my song
Kom naar het feest en neem je vrienden mee, luister.
Ga liggen.
Ik ga je nu...
Zo zwaar ... zo mooi
We zullen je... zenuwen op ijs zetten.
Ik ben bij de bankier geweest en ik ben bij de koningin geweest.
Zes van de zeven wonderen heb ik gemaakt uit mijn dromen
Ik zou een junkie kunnen zijn. Ik zou net als jij kunnen zijn.
We zouden samen kunnen zijn... en wat zouden we het leven voor de takin ' doen is net buiten je deur
Tijd is het enige wat niemand zich kan veroorloven.
LUISTEREN…
Draai je om.
Ik zal je ...
Zo zwaar.
We zullen je zenuwen op ijs zetten.
Laat je niet neerhalen.
Laat ze je niet op je kop zetten.
Alleen de sterken overleven.…
En niemand hier komt er levend uit.
Roep de dokter. je kunt een priester roepen.
Maar je kunt het niet meenemen als ze je ziekte teisteren.
Er zijn geen makkelijke lessen--en er zijn geen garanties
Maar je kunt de afstand nemen ... wees wat je wilt zijn waar je kunt ... vertrek met je trots.
Kom naar de tafel en gooi voor je zij, luister
Ga liggen.
Je gaat het leuk vinden ... en hoe
Zo zwaar.
We zullen je zenuwen op ijs zetten.
Laat je niet neerhalen.
Laat ze je niet op je kop zetten.
... Denk niet twee keer na
... Zenuwen op ijs
Laat je niet neerhalen.
Laat ze je niet aan de rand van de stad achterlaten.
... Denk niet twee keer na
... Zenuwen op ijs