Billy Squier — Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover" van Billy Squier.
Songteksten
I was green in my younger days
Full of plans but not much knowin'
Tried my hand at the game of love
But I was so naive
From the shelter of mama’s wings
Learned to fly but I was broken
By a woman of 25
When I was just 19
Didn’t know where to find myself
The rules they were not so simple
Makes no sense tryin' to face this world
'Til you’re old enough to fight
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… never thought that I would see the light
I was hungry in '81
For a time I thought I’d found her
Found myself on the road again
Freezin' from the cold
Fortune found me in '82
With a girl from way down under
She seemed like the natural thing
I thought I knew for sure
Tried to hold her--I could not see
Past her eyes was a spell unbroken
Battered visions and frozen dreams
That would never see the light… now you’re my Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover… never thought that I would see the light
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
It’s a long road to salvation
People say nothin' lasts forever
But when it comes to the bottom line
When I make it I’ll see you there… see you there
Once in a lifetime…
Now we’re lookin' on better times
It seems like a miracle
But I’ll never forget those days
I’m ready now to fight… for you my Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Lover… someone told me it comes once-in-a-lifetime
Lover… never thought that I would see the light
Lover… you're the reason I’ll be home tonite
Once in a lifetime…
Songtekstvertaling
Ik was groen in mijn jongere dagen.
Vol met plannen, maar niet veel Weet.
Probeerde mijn hand bij het spel van de liefde
Maar ik was zo naïef.
Vanuit de schuilkelder van mama ' s vleugels
Ik leerde vliegen, maar ik was gebroken.
Door een vrouw van 25 jaar
Toen ik pas 19 was.
Ik wist niet waar ik mezelf kon vinden.
De regels waren niet zo eenvoudig
Het heeft geen zin om deze wereld onder ogen te zien.
Tot je oud genoeg bent om te vechten.
Lover ... jij bent de reden dat ik thuis zal zijn tonite.
Minnaar ... nooit gedacht dat ik het licht zou zien
Ik had honger in ' 81.
Ik dacht even dat ik haar gevonden had.
Ik was weer op de weg.
Ik bevries van de kou.
Fortune vond me in '82.
Met een meisje van onderen
Ze leek me een natuurtalent.
Ik dacht dat ik het zeker wist.
Ik probeerde haar vast te houden.
Langs haar ogen was een betovering ongebroken.
Gehavende visioenen en bevroren dromen
Dat zou nooit het licht zien... nu ben je mijn geliefde ... jij bent de reden dat ik thuis zal zijn tonite.
Geliefde ... iemand vertelde me dat het één keer in je leven komt.
Minnaar ... nooit gedacht dat ik het licht zou zien
Lover ... jij bent de reden dat ik thuis zal zijn tonite.
Het is een lange weg naar verlossing.
Mensen zeggen dat niets eeuwig duurt
Maar als het gaat om de bottom line
Als ik het haal, zie ik je daar. Ik zie je daar.
Eenmaal in je leven…
Nu zien we er beter uit.
Het lijkt een wonder.
Maar Ik zal die dagen nooit vergeten.
Ik ben nu klaar om te vechten... voor jou mijn geliefde... jij bent de reden dat ik thuis zal zijn tonite
Geliefde ... iemand vertelde me dat het één keer in je leven komt.
Minnaar ... nooit gedacht dat ik het licht zou zien
Lover ... jij bent de reden dat ik thuis zal zijn tonite.
Eenmaal in je leven…