Billy Squier — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van Billy Squier.
Songteksten
Never was a man to make a name on promises
Never felt the urge to stake a claim
'Till I looked in your eyes… I've never really known
(In your eyes) the meanin' of it all
In your eyes I answer to the call
I been taken by the magic after all
Walkin' in the shadow of the names… relationships gone by Thinkin' 'bout the plot that never changed
'Till I looked in your eyes… I've never really known
In your eyes, your thoughts I call my own
See your eyes shine on me as we go So they lead me as we’re windin' down the road
We can make it so fine
Take it time after time
Make it open wide
We go side by side
Always felt the loser, outa place… good luck would pass me by Never knew the meanin' to the chase
'Till I looked in your eyes… I've lost but now I know
In your eyes I’ve found my chaperone
Special eyes--they touch the afterglow
They can make me see the logic of it all
We can make it so fine
Songtekstvertaling
Nooit was een man om een naam te maken op beloftes
Ik heb nooit de drang gevoeld om een claim in te dienen.
'Totdat ik in je ogen keek... heb ik nooit echt geweten
Het einde van alles
In jouw ogen beantwoord ik de oproep
Ik ben toch door de magie gegrepen.
Lopen in de schaduw van de namen... relaties gaan door na te denken over het plot dat nooit veranderd is.
'Totdat ik in je ogen keek... heb ik nooit echt geweten
In jouw ogen, jouw gedachten noem ik die van mezelf.
Zie je ogen op me schijnen terwijl we gaan zodat ze me leiden terwijl we op de weg winnen
We kunnen het zo goed maken.
Neem het keer op keer
Maak het wijd open.
We gaan zij aan zij
Ik voelde altijd dat de verliezer, buiten een plek ... veel geluk me voorbij zou gaan ... nooit de bedoeling van de achtervolging kende.
Tot ik in je ogen keek ... verloor ik, maar nu Weet ik het.
In jouw ogen heb ik mijn chaperonne gevonden.
Speciale ogen raken de nagloed aan.
Ze kunnen me de logica van dit alles laten zien.
We kunnen het zo goed maken.